Lyrics and translation Great Good Fine OK - Like Home

Like Home

How many times can you hear me say that I miss you?
How many nights can I lie awake?
It's an issue

I wish we could align
Go back, hit the rewind
In my mind, I'm coming back to you

Every time it rains
I know it's been too long
It's hard to be away
It's hard to sleep alone
I know it's been forever every time I hear that song
The further I go
The more you feel like home
The more you feel like home
The more you feel like home
The more you feel like home

Just you and I in the candlelight in the bedroom
I couldn't see that I had it all when I left you

I wish we could align
Go back, hit the rewind
In my mind, I'm coming back to you

Every time it rains
I know it's been too long
It's hard to be away
It's hard to sleep alone
I know it's been forever every time I hear that song
The further I go
The more you feel like home
The more you feel like home
The more you feel like home
The more you feel like home

I'm getting closer every time I close my eyes
I can see you won't look broken in the stars up in the sky
And every tear that passes, baby, I am sure
I can't take it any, I can't take it anymore

Every time it rains
I know it's been too long
(I know it's been too long)
It's hard to be away
(It's hard to be)
It's hard to sleep alone
I know it's been forever every time I hear that song
The further I go
(The further I go)
The more you feel like home
(The more you feel like home)
(The more you feel like home)
The more you feel like home
(The more you feel like home)
The more you feel like home
(You just gotta know that)
(You just gotta know that)
The more you feel like home

Comme à la maison

Combien de fois puis-je te dire que tu me manques ?
Combien de nuits puis-je rester éveillé ?
C'est un problème

J'aimerais que nous puissions nous aligner
Retourner en arrière, appuyer sur la rembobine
Dans mon esprit, je reviens vers toi

Chaque fois qu'il pleut
Je sais que ça fait trop longtemps
C'est difficile d'être loin
C'est difficile de dormir seul
Je sais que ça fait une éternité chaque fois que j'entends cette chanson
Plus je vais loin
Plus tu me fais sentir comme chez moi
Plus tu me fais sentir comme chez moi
Plus tu me fais sentir comme chez moi
Plus tu me fais sentir comme chez moi

Toi et moi dans la lumière des bougies dans la chambre à coucher
Je n'avais pas compris que j'avais tout quand je t'ai quittée

J'aimerais que nous puissions nous aligner
Retourner en arrière, appuyer sur la rembobine
Dans mon esprit, je reviens vers toi

Chaque fois qu'il pleut
Je sais que ça fait trop longtemps
C'est difficile d'être loin
C'est difficile de dormir seul
Je sais que ça fait une éternité chaque fois que j'entends cette chanson
Plus je vais loin
Plus tu me fais sentir comme chez moi
Plus tu me fais sentir comme chez moi
Plus tu me fais sentir comme chez moi
Plus tu me fais sentir comme chez moi

Je me rapproche chaque fois que je ferme les yeux
Je vois que tu n'auras pas l'air brisée dans les étoiles du ciel
Et chaque larme qui passe, mon amour, j'en suis sûr
Je ne peux plus le supporter, je ne peux plus le supporter

Chaque fois qu'il pleut
Je sais que ça fait trop longtemps
(Je sais que ça fait trop longtemps)
C'est difficile d'être loin
(C'est difficile d'être)
C'est difficile de dormir seul
Je sais que ça fait une éternité chaque fois que j'entends cette chanson
Plus je vais loin
(Plus je vais loin)
Plus tu me fais sentir comme chez moi
(Plus tu me fais sentir comme chez moi)
(Plus tu me fais sentir comme chez moi)
Plus tu me fais sentir comme chez moi
(Plus tu me fais sentir comme chez moi)
Plus tu me fais sentir comme chez moi
(Tu dois savoir ça)
(Tu dois savoir ça)
Plus tu me fais sentir comme chez moi