Great Good Fine OK - Too Much to Handle (Penguin Prison Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Great Good Fine OK - Too Much to Handle (Penguin Prison Remix)




Too Much to Handle (Penguin Prison Remix)
Trop dur à gérer (Penguin Prison Remix)
I think I'm on the walked away
Je crois que je suis sur le point de partir
I think I'm running out of time
Je crois que je suis à court de temps
How much can I hear you say,
Combien de fois dois-je entendre ce que tu dis,
Before I take what's mine?
Avant que je ne prenne ce qui m'appartient ?
I swear I never meant to go
Je jure que je n'avais jamais l'intention de partir
Just tell me what I need to know
Dis-moi juste ce que je dois savoir
And meet me between the line
Et rejoins-moi entre les lignes
Trying to catch you right my mind
Essaye de me rattraper, mon esprit
Oh oh oh oooh oh,
Oh oh oh oooh oh,
What you gonna do when I go?
Qu'est-ce que tu vas faire quand je serai parti ?
And it's all of my day walk
Et c'est toute ma journée de marche
When your time it's up,
Quand ton temps sera écoulé,
When your love won't make a sound?
Quand ton amour ne fera plus de bruit ?
What you gonna do then?
Qu'est-ce que tu vas faire alors ?
It's almost too much to handle!
C'est presque trop dur à gérer !
Oh ooh oh oh ooh
Oh ooh oh oh ooh
It's almost too much to handle!
C'est presque trop dur à gérer !
Oh ooh oh oh ooh
Oh ooh oh oh ooh
It's almost too much to handle!
C'est presque trop dur à gérer !
Maybe you've said it all,
Peut-être que tu as tout dit,
It wasn't always my fault
Ce n'était pas toujours de ma faute
Play with the heat in the cold,
Jouer avec le feu dans le froid,
You always want to show me more
Tu veux toujours me montrer plus
And you've never seen here before
Et tu n'as jamais vu ça auparavant
When you will, he calls
Quand tu le feras, il appelle
You came into my left alone
Tu es venu dans mon solitude
Looking for a place to call your own.
À la recherche d'un endroit pour t'installer.
Oh ooh oh oh ooh, oh ooh oh oh ooh
Oh ooh oh oh ooh, oh ooh oh oh ooh
What you gonna do when I go?
Qu'est-ce que tu vas faire quand je serai parti ?
And it's all of my day walk
Et c'est toute ma journée de marche
When your time it's up,
Quand ton temps sera écoulé,
When your love won't make a sound?
Quand ton amour ne fera plus de bruit ?
What you gonna do then?
Qu'est-ce que tu vas faire alors ?
It's almost too much to handle!
C'est presque trop dur à gérer !
And it's all of my day walk
Et c'est toute ma journée de marche
When your time it's up,
Quand ton temps sera écoulé,
When your love won't make a sound?
Quand ton amour ne fera plus de bruit ?
What you gonna do then?
Qu'est-ce que tu vas faire alors ?
It's almost too much to handle!
C'est presque trop dur à gérer !
I'll never wait for another, never wait never wait for a love
Je n'attendrai jamais un autre, jamais jamais jamais un amour
I'll never wait for another, never wait never wait for a love
Je n'attendrai jamais un autre, jamais jamais jamais un amour
I'll never wait for another, never wait never wait for a love
Je n'attendrai jamais un autre, jamais jamais jamais un amour
I'll never wait for another, never wait never wait for a love
Je n'attendrai jamais un autre, jamais jamais jamais un amour
What you gonna do when I go?
Qu'est-ce que tu vas faire quand je serai parti ?
And it's all of my day walk
Et c'est toute ma journée de marche
When your time it's up,
Quand ton temps sera écoulé,
When your love won't make a sound?
Quand ton amour ne fera plus de bruit ?
What you gonna do then?
Qu'est-ce que tu vas faire alors ?
It's almost too much to handle!
C'est presque trop dur à gérer !





Writer(s): Luke A Moellman, Jonathan Max Sandler


Attention! Feel free to leave feedback.