Lyrics and translation Great Good Fine Ok feat. Yoke Lore - You Don’t Look at Me the Same

You Don’t Look at Me the Same

Got too comfortable, thought that we were good
Didn′t think that love could fluctuate
Now I'm in too deep, stuck inside a maze
Hoping that you feel me when I say

I′m not sure, not certain, that what we have is perfect
But I don't want it any other way
And I know that you're hurting but I wanna put the work in now
I′m so afraid

′Cause you don't look at me the same
(Look at me the same)
You don′t look at me the same
(Look at me the same)
I recognize that tone when you say my name
'Cause you don′t look at me the same
(Look at me the same)

Walk into the room, it's been an awful day,
Something feels off and out of place
I don′t know why the light is missing from your face
Hoping it's lost and not erased

I'm not sure, not certain, that what we have is perfect
But I don′t want it any other way
And I know that you′re hurting but I wanna put the work in now
I'm so afraid

′Cause you don't look at me the same
(Look at me the same)
You don′t look at me the same
(Look at me the same)
I recognize that tone when you say my name
'Cause you don′t look at me the same
(Look at me the same)

So if you're done finding love you should let me know

Holding on, does you wrong, gotta let me go

'Cause you don′t look at me the same
(You don′t look at me the same)
You don't look at me the same
(Look at me the same)
I recognize that tone when you say my name
′Cause you don't look at me the same

Tu ne me regardes plus de la même façon

Je me suis trop installé, pensant que tout allait bien
Je ne pensais pas que l'amour pouvait fluctuer
Maintenant je suis trop profond, coincé dans un labyrinthe
J'espère que tu me sens quand je dis

Je ne suis pas sûr, pas certain, que ce que nous avons est parfait
Mais je ne veux pas que ce soit différent
Et je sais que tu souffres, mais je veux faire l'effort maintenant
J'ai tellement peur

Parce que tu ne me regardes plus de la même façon
(Ne me regardes plus de la même façon)
Tu ne me regardes plus de la même façon
(Ne me regardes plus de la même façon)
Je reconnais ce ton quand tu prononces mon nom
Parce que tu ne me regardes plus de la même façon
(Ne me regardes plus de la même façon)

Je rentre dans la pièce, j'ai passé une journée horrible,
Quelque chose ne va pas, ça ne va pas
Je ne sais pas pourquoi la lumière a disparu de ton visage
J'espère qu'elle est perdue et pas effacée

Je ne suis pas sûr, pas certain, que ce que nous avons est parfait
Mais je ne veux pas que ce soit différent
Et je sais que tu souffres, mais je veux faire l'effort maintenant
J'ai tellement peur

Parce que tu ne me regardes plus de la même façon
(Ne me regardes plus de la même façon)
Tu ne me regardes plus de la même façon
(Ne me regardes plus de la même façon)
Je reconnais ce ton quand tu prononces mon nom
Parce que tu ne me regardes plus de la même façon
(Ne me regardes plus de la même façon)

Alors si tu en as fini de trouver l'amour, tu devrais me le faire savoir

S'accrocher, c'est te faire du mal, tu dois me laisser partir

Parce que tu ne me regardes plus de la même façon
(Tu ne me regardes plus de la même façon)
Tu ne me regardes plus de la même façon
(Ne me regardes plus de la même façon)
Je reconnais ce ton quand tu prononces mon nom
Parce que tu ne me regardes plus de la même façon