Lyrics and translation Great Good Fine Ok feat. Yoke Lore - You Don’t Look at Me the Same

You Don’t Look at Me the Same

Got too comfortable, thought that we were good
Didn′t think that love could fluctuate
Now I'm in too deep, stuck inside a maze
Hoping that you feel me when I say

I′m not sure, not certain, that what we have is perfect
But I don't want it any other way
And I know that you're hurting but I wanna put the work in now
I′m so afraid

′Cause you don't look at me the same
(Look at me the same)
You don′t look at me the same
(Look at me the same)
I recognize that tone when you say my name
'Cause you don′t look at me the same
(Look at me the same)

Walk into the room, it's been an awful day,
Something feels off and out of place
I don′t know why the light is missing from your face
Hoping it's lost and not erased

I'm not sure, not certain, that what we have is perfect
But I don′t want it any other way
And I know that you′re hurting but I wanna put the work in now
I'm so afraid

′Cause you don't look at me the same
(Look at me the same)
You don′t look at me the same
(Look at me the same)
I recognize that tone when you say my name
'Cause you don′t look at me the same
(Look at me the same)

So if you're done finding love you should let me know

Holding on, does you wrong, gotta let me go

'Cause you don′t look at me the same
(You don′t look at me the same)
You don't look at me the same
(Look at me the same)
I recognize that tone when you say my name
′Cause you don't look at me the same

Ты смотришь на меня иначе

Мы слишком расслабились, думал, что у нас всё хорошо,
Не думал, что любовь может быть непостоянной.
Теперь я слишком глубоко, застрял в лабиринте,
Надеюсь, ты чувствуешь то же, что и я, когда говорю:

Я не уверен, не уверен на все сто, что то, что у нас есть, идеально,
Но я не хочу ничего другого.
И я знаю, что тебе больно, но я хочу работать над этим сейчас,
Мне так страшно.

Потому что ты смотришь на меня иначе,
(Смотришь на меня иначе)
Ты смотришь на меня иначе,
(Смотришь на меня иначе)
Я узнаю эту интонацию, когда ты произносишь моё имя,
Потому что ты смотришь на меня иначе,
(Смотришь на меня иначе)

Вхожу в комнату, это был ужасный день,
Что-то кажется неправильным и неуместным.
Я не знаю, почему свет исчез с твоего лица,
Надеюсь, он потерялся, а не стёрся.

Я не уверен, не уверен на все сто, что то, что у нас есть, идеально,
Но я не хочу ничего другого.
И я знаю, что тебе больно, но я хочу работать над этим сейчас,
Мне так страшно.

Потому что ты смотришь на меня иначе,
(Смотришь на меня иначе)
Ты смотришь на меня иначе,
(Смотришь на меня иначе)
Я узнаю эту интонацию, когда ты произносишь моё имя,
Потому что ты смотришь на меня иначе,
(Смотришь на меня иначе)

Так что, если ты больше не ищешь любви, ты должна дать мне знать.

Держаться за это — тебе во вред, ты должна отпустить меня.

Потому что ты смотришь на меня иначе,
(Ты смотришь на меня иначе)
Ты смотришь на меня иначе,
(Смотришь на меня иначе)
Я узнаю эту интонацию, когда ты произносишь моё имя,
Потому что ты смотришь на меня иначе.