Promise Of Spring - Great Lake Swimmerstranslation in German
You
showed
up
when
you
said
you
would
Du
kamst
an,
als
du
es
versprachst
Green
as
a
measure
of
new
breath
Grün
wie
ein
Atemzug
voll
neuer
Luft
Snaking
vein
of
invisible
ink
Ein
schlängelndes
Geflecht
unsichtbarer
Tinte
Promise
of
spring
when
the
light
grew
Versprechen
des
Frühlings,
als
das
Licht
wuchs
And
I
grew
too,
becoming
again
Und
ich
wuchs
mit,
wurde
wieder
zu
A
slip,
a
shot,
a
scion
Einem
Zweig,
einem
Trieb,
einem
Spross
You
arrived
as
a
faun
from
the
bramble
Du
erschienst
als
ein
Rehkitz
aus
dem
Brombeerdickicht
Promise
of
spring
in
a
new
light
Versprechen
des
Frühlings
in
neuem
Licht
Shot
spring
Schuss
Frühling
Shot
spring
Schuss
Frühling
Slipping
in
on
the
floor
of
the
valley
Hineingleitend
auf
den
Talgrund
Slow
advance
to
the
vernal
Sanftes
Vordringen
gegen
den
Frühlingsbeginn
Blooming
hands
in
rushes
of
fire
Blühende
Hände
in
Feuerbrandung
From
a
dream
to
a
new
call
Aus
einem
Traum
zu
einem
neuen
Ruf
Lines
collapsing
and
expanding
Linien
kollabieren
und
dehnen
sich
We
were
in
sharper
relief
Wir
zeichneten
uns
schärfer
ab
A
shot
in
the
dark,
as
a
faun
from
the
bramble
Ein
Schuss
ins
Dunkle,
ein
Reh
aus
dem
Dornen
Promise
of
spring,
coming
back
to
life
Versprechen
des
Frühlings,
der
zum
Leben
zurückkehrt
Shot
spring
Schuss
Frühling
Shot
spring
Schuss
Frühling
Promise
of
spring
Versprechen
des
Frühlings
Promise
of
spring
Versprechen
des
Frühlings
Promise
of
spring
Versprechen
des
Frühlings
Promise
of
spring
Versprechen
des
Frühlings
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.