Lyrics and translation Great White - I'm Alive

I'm Alive

In this moment is where I should be
So close to the heart the feeling inside me
Summer lovers alone in the dark
Watching the stars where did it all start?

Holding on I'm holding on
Holding on to a sweet sweet song
To a brighter day
Let love's light shine the way

I'm alive with you tonight
I'm alive and it feels so right
I'm alive and my heart it sings
Of all the love you bring

No hesitation no turning away
Just one simple word will take us a long way
So never doubt it the depth of my love
One look in my eyes you're all that I dream of

Holding on I'm holding on
Holding on to a sweet sweet song
To a brighter day
Let our love light shine the way

I'm alive with you tonight
I'm alive and it feels so right
I'm alive and my heart it sings
Of all the love you bring

It's a celebration
It's a revelation

We drift away on an endless sea
Love is hope for you and me
Right in this moment is where I will be
So close to your heart this feeling it takes me

I'm alive in your heart tonight
I'm alive and it feels so right
I'm alive and my world sings
Of all the love you bring

I'm alive with you tonight
I'm alive and it feels so right
I'm alive and my heart it sings
Of all the love all the love all the love you bring

Я жив

В этот момент я там, где должен быть,
Так близко к сердцу, это чувство внутри меня.
Влюбленные летом, одни в темноте,
Смотрят на звезды. Где все это началось?

Держусь, я держусь,
Держусь за сладкую, сладкую песню,
За более светлый день.
Пусть свет любви освещает путь.

Я жив с тобой сегодня вечером,
Я жив, и это так прекрасно.
Я жив, и мое сердце поет
О всей любви, что ты даришь.

Никаких колебаний, никакого ухода,
Всего одно простое слово уведет нас далеко.
Так что никогда не сомневайся в глубине моей любви.
Один взгляд в мои глаза — ты все, о чем я мечтаю.

Держусь, я держусь,
Держусь за сладкую, сладкую песню,
За более светлый день.
Пусть свет нашей любви освещает путь.

Я жив с тобой сегодня вечером,
Я жив, и это так прекрасно.
Я жив, и мое сердце поет
О всей любви, что ты даришь.

Это праздник,
Это откровение.

Мы уплываем по бескрайнему морю,
Любовь — это надежда для тебя и меня.
Прямо в этот момент я буду там,
Так близко к твоему сердцу, это чувство уносит меня.

Я жив в твоем сердце сегодня вечером,
Я жив, и это так прекрасно.
Я жив, и мой мир поет
О всей любви, что ты даришь.

Я жив с тобой сегодня вечером,
Я жив, и это так прекрасно.
Я жив, и мое сердце поет
О всей любви, всей любви, всей любви, что ты даришь.