Lyrics and translation Great White - In the Tradition

In the Tradition

Here I am
Hearing the same old good advice
Surrounded by fools
Who could swear each heart loves twice
I can't pretend everything's good
Believe me I wish that I could
I can't fake a smile through the evening
I'll probably crack if the pain's too strong
Play a song for me but it has to be
In the tradition of love gone wrong
I've noticed today
I have one less friend to call
And no one to tell me it's all right
As my world starts to fall
I'm doing the best that I can
And I've had all the help I can stand
I can't fake a smile through the evening
I'll probably crack if the pain's too strong
Play a song for me but it has to be
In the tradition of love gone wrong
I'm ready to crash yes I am
But I'll hide it the best that I can
I can't fake a smile through the evening
I'll probably crack if the pain's too strong
Play a song for me but it has to be
In the tradition of love gone wrong
In the tradition of love gone wrong

Dans la Tradition

Me voici
Entendant les mêmes vieux conseils
Entouré d'imbéciles
Qui pourraient jurer que chaque cœur aime deux fois
Je ne peux pas prétendre que tout va bien
Crois-moi, j'aimerais pouvoir le faire
Je ne peux pas forcer un sourire pendant la soirée
Je vais probablement craquer si la douleur est trop forte
Joue une chanson pour moi, mais elle doit être
Dans la tradition des amours qui ont mal tourné
J'ai remarqué aujourd'hui
J'ai un ami de moins à appeler
Et personne pour me dire que tout va bien
Alors que mon monde commence à s'effondrer
Je fais de mon mieux
Et j'ai eu toute l'aide que je pouvais supporter
Je ne peux pas forcer un sourire pendant la soirée
Je vais probablement craquer si la douleur est trop forte
Joue une chanson pour moi, mais elle doit être
Dans la tradition des amours qui ont mal tourné
Je suis prêt à m'écraser, oui, je le suis
Mais je vais le cacher du mieux que je peux
Je ne peux pas forcer un sourire pendant la soirée
Je vais probablement craquer si la douleur est trop forte
Joue une chanson pour moi, mais elle doit être
Dans la tradition des amours qui ont mal tourné
Dans la tradition des amours qui ont mal tourné