Lyrics and translation Great White - Momma Don't Stop

Momma Don't Stop

Well, I never thought I'd see you back
On my side of the railroad tracks
Just blown in from Tokyo
Hangin' out at the rock n' roll show
You're lookin' for some kid to sign
Catchin' jive off the grapevine
'Billboard's' runnin' a picture next week
'Hits' applauds you on your winnin' streak
Never mind, you're sleepin' alone
There's always someone else on the phone
So momma, don't stop your rock n' roll
You might just find your heart has gone cold
Momma, don't stop your rock n' roll
All day long
Said, "I'm really impressed with the things that you've done"
Look how far this lady has come
Used to be so quiet and sweet
Now your name's all over the street
You used to charge it by the hour
Well, now you own an apartment tower
It's a shame about your former friends
Everyone now is a means to an end
Never mind, you're livin' alone
It's hard to get a scratch on the lovin' Jones
Momma, don't stop your rock n' roll
You might just find your little lost soul
Momma, don't stop your rock n' roll
All night long
It's so hard to be a woman today
To get what you deserve
It's not easy when you're workin' this way
You have to keep a distant reserve
So momma, don't stop your rock n' roll
You might just find your heart has gone cold
Momma, don't stop your rock n' roll
All day long
Momma, don't stop your rock n' roll
You might just find your heart has gone cold
Momma, don't stop your rock n' roll
All night long

Maman, n'arrête pas

Eh bien, je n'aurais jamais pensé te revoir
De mon côté des voies ferrées
Venu tout droit de Tokyo
Tu traînes au concert de rock 'n' roll
Tu cherches un gamin à signer
Tu captes des rumeurs sur la grapevine
'Billboard' publie une photo la semaine prochaine
'Hits' te félicite pour ta série de victoires
N'oublie pas, tu dors seul
Il y a toujours quelqu'un d'autre au téléphone
Alors maman, n'arrête pas ton rock 'n' roll
Tu pourrais juste découvrir que ton cœur est froid
Maman, n'arrête pas ton rock 'n' roll
Toute la journée
J'ai dit: "Je suis vraiment impressionné par ce que tu as fait"
Regarde comme cette dame est arrivée loin
Tu étais si calme et douce
Maintenant, ton nom est partout dans la rue
Tu faisais payer à l'heure
Eh bien, maintenant, tu possèdes une tour d'appartements
C'est dommage pour tes anciens amis
Tout le monde est maintenant un moyen pour parvenir à une fin
N'oublie pas, tu vis seul
C'est difficile de gratter sur le Jones de l'amour
Maman, n'arrête pas ton rock 'n' roll
Tu pourrais juste trouver ta petite âme perdue
Maman, n'arrête pas ton rock 'n' roll
Toute la nuit
C'est si difficile d'être une femme aujourd'hui
Pour obtenir ce que tu mérites
Ce n'est pas facile quand tu travailles de cette façon
Tu dois garder une réserve de distance
Alors maman, n'arrête pas ton rock 'n' roll
Tu pourrais juste découvrir que ton cœur est froid
Maman, n'arrête pas ton rock 'n' roll
Toute la journée
Maman, n'arrête pas ton rock 'n' roll
Tu pourrais juste découvrir que ton cœur est froid
Maman, n'arrête pas ton rock 'n' roll
Toute la nuit