Lyrics and translation Great White - Never Trust a Pretty Face

Never Trust a Pretty Face

You leave home ′cause it brings you down
There's no attention from a sleepy midwest town
Make your way to the centre stage
A spotlight makes it justifiable rage
It′s reinvention as celebrity
Don't touch just look at me
I said oh no never trust a pretty face
Oh no never trust a pretty face
You said, baby, put your trust in me
When darkness falls Ii will always help you see
Stole the key from tomorrow's door
You had all but you only wanted more
Sold your soul for the company
You went and took advantage of me
I said oh no never trust a pretty face
Oh no never trust a pretty face
A silent face in a magazine
You learned to lie as you sell the world a dream
Listen now for the drop of a name
A stepping stone on the stairway to fame
I only saw what I wanted to see
I let my heart make a fool out of me
I said oh no never trust a pretty face
Oh no never trust a pretty face
Oh no never trust a pretty face
Oh no oh no never trust a pretty face

Никогда не доверяй красивому лицу

Ты уходишь из дома, потому что он тебя угнетает,
Нет внимания в сонном городке Среднего Запада.
Прокладываешь путь к центру сцены,
Свет софитов оправдывает твою ярость.
Это перерождение в знаменитость,
Не трогай, просто смотри на меня.
Я говорил: о нет, никогда не доверяй красивому лицу,
О нет, никогда не доверяй красивому лицу.
Ты сказала, малышка, доверься мне,
Когда падет тьма, я всегда помогу тебе видеть.
Украла ключ от двери завтрашнего дня,
У тебя было все, но ты хотела большего.
Продала душу за компанию,
Ты воспользовалась мной.
Я говорил: о нет, никогда не доверяй красивому лицу,
О нет, никогда не доверяй красивому лицу.
Безмолвное лицо в журнале,
Ты научилась лгать, продавая миру мечту.
Слушай теперь, как падает имя,
Ступенька на лестнице к славе.
Я видел только то, что хотел видеть,
Я позволил своему сердцу сделать из меня дурака.
Я говорил: о нет, никогда не доверяй красивому лицу,
О нет, никогда не доверяй красивому лицу.
О нет, никогда не доверяй красивому лицу,
О нет, о нет, никогда не доверяй красивому лицу.