Lyrics and translation Great White - Shot In the Dark (Live)

Shot In the Dark (Live)

I have learned the golden words, "you watch your step"
That life is made for fools and the devil takes the rest
I know my heart is like a fire, it burns alone
I come from somewhere else where, grapes of rock are grown
Call me a shot in the dark
Firing blind, firing wild
I'm a shot in the dark
No stopping me, you'll never see
Lord I'm a shot in the dark
Now I live in other days, I take my time
I make my way down streets where no one sees the signs
Can I learn the simple truth and face the fact?
No matter where I am I never can go back
'Cause I'm a shot in the dark
Firing blind, firing wild
I'm a shot in the dark
No stopping me, you'll never see
'Cause I'm a shot in the dark
I'm a shot in the dark
Firing blind, firing wild
I'm a shot in the dark
No stopping me, you'll never see
I'm a shot in the dark
Firing blind, firing wild
I'm a shot in the dark
No stopping me, you'll never see
I'm like a shot in the dark
A shot in the dark
I shoot out from the black
Just like a shot in the dark
A shot in the dark
I shoot out from the black
I never can go back
Forever changing tracks
I'm a shot in the dark

Coup de feu dans le noir (en direct)

J'ai appris les mots d'or, "fais attention à tes pas"
Que la vie est faite pour les imbéciles et que le diable emporte le reste
Je sais que mon cœur est comme un feu, il brûle seul
Je viens d'ailleurs où les raisins de roche sont cultivés
Appelle-moi un coup de feu dans le noir
Tirant à l'aveugle, tirant à la sauvage
Je suis un coup de feu dans le noir
Rien ne m'arrête, tu ne me verras jamais
Seigneur, je suis un coup de feu dans le noir
Maintenant je vis dans d'autres jours, je prends mon temps
Je descends des rues où personne ne voit les panneaux
Puis-je apprendre la simple vérité et accepter le fait ?
Peu importe où je suis, je ne peux jamais revenir en arrière
Parce que je suis un coup de feu dans le noir
Tirant à l'aveugle, tirant à la sauvage
Je suis un coup de feu dans le noir
Rien ne m'arrête, tu ne me verras jamais
Parce que je suis un coup de feu dans le noir
Je suis un coup de feu dans le noir
Tirant à l'aveugle, tirant à la sauvage
Je suis un coup de feu dans le noir
Rien ne m'arrête, tu ne me verras jamais
Je suis un coup de feu dans le noir
Tirant à l'aveugle, tirant à la sauvage
Je suis un coup de feu dans le noir
Rien ne m'arrête, tu ne me verras jamais
Je suis comme un coup de feu dans le noir
Un coup de feu dans le noir
Je sors du noir
Comme un coup de feu dans le noir
Un coup de feu dans le noir
Je sors du noir
Je ne peux jamais revenir en arrière
Les rails changent pour toujours
Je suis un coup de feu dans le noir