Lyrics and translation Great White - The Angel Song

The Angel Song

Fallen angel, ripped and bruised
Think on better days
Life is rude, treats you bad
Tears your wings away
Raise your eyes, to star and sky
Believe in fly aways
Take your dreams, your broken schemes
And sweep the past away
Fly, lonely angel
High above these streets of fire
Fly, lonely angel
Far away from mad desire
Hollywood ain't paved with gold
It's just a trick of light
Sunset falls on stars of old
And blinds you with its light
A spider's web of tangled lives
Lays stretched across the hills
From distances it's glistening
Llike El Dorado's halls
Fly, lonely angel
High above these streets of fire
Fly, lonely angel
Leave behind the mad desire
The dream was light, and fragrant nights
But how were you to know?
The streets are hard, they're mean and scarred
Where only fools find gold
Fly, lonely angel
High above these streets of fire
Fly, lonely angel
Leave behind the mad desire
Fly, lonely angel
Spread your wings another way
Fly, lonely angel
Find a better way a better day

Песня Ангела

Падший ангел, израненный, избитый,
Вспомни лучшие дни.
Жизнь жестока, плохо с тобой обращается,
Крылья твои отрывает.
Подними глаза к звездам и небу,
Поверь в возможность улететь.
Возьми свои мечты, свои разбитые планы
И отбрось прошлое.
Лети, одинокий ангел,
Высоко над этими огненными улицами.
Лети, одинокий ангел,
Прочь от безумного желания.
Голливуд не вымощен золотом,
Это всего лишь обман света.
Закат падает на старые звезды
И слепит тебя своим светом.
Паутина запутанных жизней
Простирается через холмы.
Издалека она блестит,
Как чертоги Эльдорадо.
Лети, одинокий ангел,
Высоко над этими огненными улицами.
Лети, одинокий ангел,
Оставь позади безумное желание.
Мечта была светлой, ночи благоуханными,
Но откуда тебе было знать?
Улицы жестоки, они злы и покрыты шрамами,
Где только дураки находят золото.
Лети, одинокий ангел,
Высоко над этими огненными улицами.
Лети, одинокий ангел,
Оставь позади безумное желание.
Лети, одинокий ангел,
Расправь крылья и лети другим путем.
Лети, одинокий ангел,
Найди лучший путь, лучший день.