Greater Vision - Common Garments - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Greater Vision - Common Garments




Common Garments
Vêtements communs
One day a roman soldier, in a shameful gambling game
Un jour, un soldat romain, lors d'un jeu de hasard honteux
Won the blood stained garment, that once had clothed my King
A gagné le vêtement taché de sang, qui avait autrefois vêtu mon Roi
Just a cheap robe of linen, no great value did it hold
Juste une robe de lin bon marché, qui n'avait aucune grande valeur
But when worn by the Master, it was worth more than gold
Mais lorsqu'elle était portée par le Maître, elle valait plus que l'or
You see a few days before, this old garment had changed the life
Tu vois, quelques jours auparavant, ce vieux vêtement avait changé la vie
Of a tired and helpless woman, who'd believed with all her might
D'une femme fatiguée et sans défense, qui avait cru de tout son cœur
She'd reached out and touched it, with the hope to be restored
Elle avait tendu la main et l'avait touché, avec l'espoir d'être restaurée
She knew this plain old garment, was the vesture of the Lord
Elle savait que ce vieux vêtement ordinaire, était la robe du Seigneur
God uses common garments, to do uncommon things
Dieu utilise des vêtements ordinaires, pour faire des choses extraordinaires
And God uses common people, to live out His uncommon dreams
Et Dieu utilise des gens ordinaires, pour vivre ses rêves extraordinaires
It's not what you are now that matters,
Ce n'est pas ce que tu es maintenant qui compte,
You see, it's what He can make you to be
Tu vois, c'est ce qu'il peut faire de toi
Cause if God can take an old common garment and change a life
Parce que si Dieu peut prendre un vieux vêtement ordinaire et changer une vie
Then surely He can use you and me
Alors il peut certainement utiliser toi et moi
You see we are the reason, that Jesus came to die
Tu vois, nous sommes la raison pour laquelle Jésus est venu mourir
And we have been chosen, to send forth His light
Et nous avons été choisis, pour envoyer sa lumière
So it doesn't matter, if your worth is great or small
Alors ce n'est pas grave, si ta valeur est grande ou petite
God needs some willing vessels, just common garments that's all
Dieu a besoin de quelques vaisseaux volontaires, juste des vêtements ordinaires, c'est tout
Cause, God uses common garments, to do uncommon things
Parce que, Dieu utilise des vêtements ordinaires, pour faire des choses extraordinaires
And God uses common people, to live out His uncommon dreams
Et Dieu utilise des gens ordinaires, pour vivre ses rêves extraordinaires
It's not what you are now that matters,
Ce n'est pas ce que tu es maintenant qui compte,
You see, it's what He can make you to be
Tu vois, c'est ce qu'il peut faire de toi
Cause if God can take an old common garment and change a life
Parce que si Dieu peut prendre un vieux vêtement ordinaire et changer une vie
Then surely He can use you and me
Alors il peut certainement utiliser toi et moi
If God can take an old common garment and change a life
Si Dieu peut prendre un vieux vêtement ordinaire et changer une vie
Then surely He can use you and me
Alors il peut certainement utiliser toi et moi





Writer(s): Rodney Griffin


Attention! Feel free to leave feedback.