Lyrics and translation Greater Vision - Going Home

Going Home

Many times in my childhood,
When we'd travel so far,
By nightfall how weary I'd grow;
Father's arms would slip 'round me,
And gently He'd say,
"My child, we're going home."

Going home, I'm going home,
There's nothing to hold me here;
I've caught a glimpse of that Heav'nly land,
Praise God, I'm going home.

Now the twilight is fading, the day soon shall end;
Lord, I get homesick, the farther I roam;
O but the Father has led me each step of the way,
And now I'm going home.

Going home, I'm going home,
There's nothing to hold me here;
I've caught a glimpse of that Heav'nly land,
Praise God, I'm going home.

Ooh, ooh, ooh.

Retour à la maison

Bien des fois dans mon enfance,
Lorsque nous voyagions si loin,
Vers le soir, comme j’étais fatigué ;
Les bras de mon père s’enroulaient autour de moi,
Et doucement il me disait,
"Mon enfant, nous rentrons à la maison."

Retour à la maison, je rentre à la maison,
Rien ne me retient ici ;
J’ai entrevu cette terre céleste,
Loué soit Dieu, je rentre à la maison.

Maintenant, le crépuscule se dissipe, la journée va bientôt finir ;
Seigneur, j’ai le mal du pays, plus je m’éloigne ;
Oh, mais le Père m’a guidé à chaque pas,
Et maintenant, je rentre à la maison.

Retour à la maison, je rentre à la maison,
Rien ne me retient ici ;
J’ai entrevu cette terre céleste,
Loué soit Dieu, je rentre à la maison.

Ooh, ooh, ooh.