Lyrics and translation Greater Vision - He'd Still Been God

He'd Still Been God

Master, carest Thou not that we perish?
Can't You see that we're about to die?
This boat we're on is surely going under
"Save us now!", His disciples cried
So Jesus rose to stand against the tempest
Knowing His disciples had no faith
Just to prove that He was still the Master
He spoke, and the wind and seas obeyed

But He'd still been God
Even if He'd never calmed a storm on a raging sea
He'd still been God
Even if He'd never caused a blinded eye to see
He'd still been God
Even if He'd never brought a crippled man to his feet
It's not about what He did
It's all about who He was
'Cause even if He'd never come and done a single miracle
Then Jesus woulda still been God

Mary was His loving, earthly mother
She understood the purpose of her Son
Ever since the angel'd come and told her
"This child is the blessed Son of God"
So when she'd see the people gather 'round Him
Watching for a miracle to prove
That He would be their One and great Messiah
She just smiled 'cause she already knew

Он бы всё равно остался Богом

Учитель, Тебе всё равно, что мы погибаем?
Разве Ты не видишь, мы вот-вот умрём?
Эта лодка, на которой мы плывём, точно пойдёт ко дну,
"Спаси нас сейчас!", - кричали Его ученики.
Тогда Иисус поднялся, чтобы противостать буре,
Зная, что у Его учеников не было веры.
Просто чтобы доказать, что Он всё ещё Учитель,
Он сказал, и ветер и море повиновались.

Но Он бы всё равно остался Богом,
Даже если бы Он никогда не успокаивал бурю в бушующем море.
Он бы всё равно остался Богом,
Даже если бы Он никогда не возвращал зрение слепому.
Он бы всё равно остался Богом,
Даже если бы Он никогда не ставил калеку на ноги.
Дело не в том, что Он сделал,
А в том, кем Он был.
Потому что, даже если бы Он никогда не пришёл и не совершил ни единого чуда,
Иисус всё равно остался бы Богом.

Мария была Его любящей земной матерью,
Она понимала предназначение своего Сына.
С тех пор как ангел пришёл и сказал ей:
"Это дитя есть благословенный Сын Божий."
Поэтому, когда она видела, как люди собираются вокруг Него,
Ожидая чуда, чтобы убедиться,
Что Он и есть их Единственный и великий Мессия,
Она просто улыбалась, потому что уже знала это.