Lyrics and translation Greater Vision - I Know He Heard My Prayer

I Know He Heard My Prayer

The clouds have passed away, I see the light of day
The sun is shining through dispelling gloom with hallelujahs
I know that this is real, for in my heart I feel
That my savior heard my earnest prayer

I know he heard my prayer
He knows my every care
He gives to me the blessed victory
O yes, I feel Him now, my loyalty I vow
I know the Savior heard my plea (my plea)

When in the future days, the fiery trials blaze
When Satan comes to me to take away my victory
I can point him to the time when heaven's light did shine
I can say he heard my earnest prayer

I know he heard my prayer
He knows my every care
He gives to me the blessed victory
O yes, I feel him now, my loyalty I vow
I know the savior heard my plea (my plea)

The enemy had said that my faith in God was dead
And if the way was rough, he did not care
Thank God, it is not true
He thrills me through and through
I know the savior heard my prayer
My prayer

O yes, I know it's true
He thrills me through and through
I know the savior heard
O yes, the savior heard
I know the savior heard
I know he heard my prayer!

Je sais qu'il a entendu ma prière

Les nuages se sont dissipés, je vois la lumière du jour
Le soleil brille à travers, dissipant les ténèbres avec des allélouias
Je sais que c'est réel, car je le sens dans mon cœur
Que mon sauveur a entendu ma prière fervente

Je sais qu'il a entendu ma prière
Il connaît tous mes soucis
Il me donne la victoire bénie
Oh oui, je le sens maintenant, je jure ma loyauté
Je sais que le Sauveur a entendu ma supplication (ma supplication)

Lorsque dans les jours à venir, les épreuves de feu feront rage
Lorsque Satan viendra vers moi pour me prendre ma victoire
Je peux lui montrer le moment où la lumière du ciel a brillé
Je peux dire qu'il a entendu ma prière fervente

Je sais qu'il a entendu ma prière
Il connaît tous mes soucis
Il me donne la victoire bénie
Oh oui, je le sens maintenant, je jure ma loyauté
Je sais que le Sauveur a entendu ma supplication (ma supplication)

L'ennemi avait dit que ma foi en Dieu était morte
Et si le chemin était rude, il s'en fichait
Dieu merci, ce n'est pas vrai
Il me fait vibrer de partout
Je sais que le Sauveur a entendu ma prière
Ma prière

Oh oui, je sais que c'est vrai
Il me fait vibrer de partout
Je sais que le Sauveur a entendu
Oh oui, le Sauveur a entendu
Je sais que le Sauveur a entendu
Je sais qu'il a entendu ma prière !