Lyrics and translation Greater Vision - I Sing the Mighty Power
I
sing
the
mighty
pow'r
of
God,
that
made
the
mountains
rise,
Я
пою
могучую
силу
Божью,
которая
заставила
горы
подняться,
That
spread
the
flowing
seas
abroad,
and
built
the
lofty
skies.
Которые
распространили
текучие
моря
за
границу
и
построили
высокие
небеса.
I
sing
the
wisdom
that
ordained
the
sun
to
rule
the
day;
Я
пою
мудрость,
которая
предопределила
солнцу
править
днем;
The
moon
shines
full
at
His
command,
and
all
the
stars
obey.
Полная
луна
сияет
по
Его
приказу,
и
все
звезды
повинуются.
I
sing
the
goodness
of
the
Lord,
who
filled
the
earth
with
food,
Я
пою
благость
Господа,
который
наполнил
землю
пищей,
(I
sing
the
mighty
pow'r
of
God!)
(Я
пою
могучую
силу
Божью!)
Who
formed
the
creatures
through
the
Word,
Кто
создал
творения
через
Слово,
And
then
pronounced
them
good.
А
затем
объявил
их
хорошими.
Lord,
how
Thy
wonders
are
displayed,
where'er
I
turn
my
eye,
Господи,
как
проявляются
Твои
чудеса,
куда
бы
я
ни
обратил
свой
взор,
If
I
survey
the
ground
I
tread,
or
gaze
upon
the
sky.
Если
я
осматриваю
землю,
по
которой
ступаю,
или
смотрю
на
небо.
There's
not
a
plant
or
flow'r
below,
but
makes
Thy
glories
known,
Внизу
нет
ни
растения,
ни
цветка,
которые
не
прославляли
бы
Тебя,
And
clouds
arise,
and
tempests
blow,
by
order
from
Thy
throne;
И
поднимаются
облака,
и
дуют
бури,
по
приказу
с
Твоего
трона;
While
all
that
borrows
life
from
Thee
is
ever
in
Thy
care;
В
то
время
как
все,
что
заимствует
у
Тебя
жизнь,
всегда
находится
на
Твоей
попечении;
And
everywhere
that
man
can
be,
Thou,
God,
art
present
there.
И
везде,
где
может
быть
этот
человек,
Ты,
Бог,
присутствуешь
там.
Amen!
Amen!
Аминь!
Аминь!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Traditional, Cliff Guy Duren
Attention! Feel free to leave feedback.