Greater Vision - My Favorite Place - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Greater Vision - My Favorite Place




My Favorite Place
Мое любимое место
I've stood upon a mountain, seen the beauty thats surrounding
Я стоял на вершине горы, видел красоту вокруг,
And felt such awe to think that God made this for me
И чувствовал благоговение от мысли, что Бог создал это для меня.
I've walked alone at midnight, looked up into the vast sky
Я гулял один в полночь, смотрел в бескрайнее небо
And seen more stars than my mind could conceive
И видел больше звёзд, чем мог вообразить.
But of all that God created, i still have my favorite
Но из всего, что создал Бог, у меня все еще есть любимое,
It's a special place that i found long ago
Это особое место, которое я нашел давным-давно.
Though the world may not see why it. Means the world to me
Пусть мир не понимает почему, для меня это значит очень много.
Let me try and tell you why i love it so
Позволь мне объяснить тебе, почему я так люблю его.
Though its a rocky place its where i find my comfort
Хоть это и каменистое место, именно там я нахожу утешение,
And though the sun is beating down, i must look up
И хотя солнце палит нещадно, я должен смотреть вверх,
To view the beauty of a love that came and found me
Чтобы увидеть красоту любви, которая пришла и нашла меня.
My Favorite Place is at the foot of the Cross
Мое любимое место - у подножия Креста.
There his love is greater than any mountain he created
Там Его любовь больше любой горы, которую Он создал,
And his outstretched arms seen wider than the sea
А распростертые объятия Его шире, чем море.
And the blood that i see flowing goes much deeper than the ocean
А кровь, что я вижу, течет глубже любого океана,
While I'm kneeing there it washes over me
И пока я стою на коленях, она омывает меня.
There my failures are forgiven
Там мои неудачи прощены,
I find daily strength for living
Я нахожу силы жить каждый день,
So that i can face whatever comes my way
Чтобы я мог справиться с любыми трудностями.
When the morning light i see, i go back to Calvary
Когда я вижу утренний свет, я возвращаюсь на Голгофу,
At his feet will always be My Favorite Place
У Его ног всегда будет Мое любимое место.
Though its a rocky place its where i find my comfort
Хоть это и каменистое место, именно там я нахожу утешение,
And though the sun is beating down, i must look up
И хотя солнце палит нещадно, я должен смотреть вверх,
To view the beauty of a love that came and found me
Чтобы увидеть красоту любви, которая пришла и нашла меня.
My Favorite Place is at the foot of the Cross
Мое любимое место - у подножия Креста.





Writer(s): Timothy Lovelace, Rodney Griffin


Attention! Feel free to leave feedback.