Lyrics and translation Greater Vision - The Gospel

The Gospel

(Recitation by Gerald Wolfe)
God, existing in the midst of nothing,
Longed to love and to be loved.
So the Creator fashioned mankind in His own image,
And they experienced joy,
As they fellowship together there in the garden.

But being tempted mankind sinned,
God said, "I will put enmity between Thee and the woman,
And between Thy seed and her seed;
And He shall bruise His heel,
But He shall bruise Your head."
This is our hope, the Gospel.

Allow me to share a story for you,
A story that you've heard before;
Its message is old and the only thing changed,
Is a life that's been changed by its power.

The Gospel, God's mercy and grace,
The Gospel, God's power over death and the grave;
It's the answer for every man's soul,
It's the Good News to all its the Gospel.

A lost dying soul with no hope at all,
And a God who would give everything;
A distance between because of the fall;
And the Savior who died to redeem.

The Gospel, God's mercy and grace,
The Gospel, God's power over death and the grave;
It's the answer for every man's soul,
It's the Good News to all.

Its the Gospel, God's mercy and grace,
The Gospel, God's power over death and the grave;
It's the answer for every man's soul,
It's the Good News to all its the Gospel.

Its the Gospel, its the Gospel,
Its the Gospel, its the Gospel,
Its the Gospel,
Who is the Gospel?!

L'Évangile

(Récitation par Gerald Wolfe)
Dieu, existant au milieu de rien,
Aspirait à aimer et à être aimé.
Alors le Créateur a façonné l'humanité à son image,
Et ils ont connu la joie,
Alors qu'ils vivaient ensemble dans le jardin.

Mais tentés, les hommes ont péché,
Dieu a dit : "Je mettrai de l'inimitié entre toi et la femme,
Et entre ta descendance et sa descendance ;
Il te meurtrira au talon,
Mais tu lui meurtriras la tête."
C'est notre espoir, l'Évangile.

Permets-moi de te partager une histoire,
Une histoire que tu as déjà entendue ;
Son message est vieux et la seule chose qui a changé,
C'est une vie qui a été transformée par sa puissance.

L'Évangile, la miséricorde et la grâce de Dieu,
L'Évangile, la puissance de Dieu sur la mort et la tombe ;
C'est la réponse pour l'âme de chaque homme,
C'est la Bonne Nouvelle pour tous, c'est l'Évangile.

Une âme perdue et mourante sans aucun espoir,
Et un Dieu qui donnerait tout ;
Une distance entre eux à cause de la chute ;
Et le Sauveur qui est mort pour racheter.

L'Évangile, la miséricorde et la grâce de Dieu,
L'Évangile, la puissance de Dieu sur la mort et la tombe ;
C'est la réponse pour l'âme de chaque homme,
C'est la Bonne Nouvelle pour tous.

C'est l'Évangile, la miséricorde et la grâce de Dieu,
L'Évangile, la puissance de Dieu sur la mort et la tombe ;
C'est la réponse pour l'âme de chaque homme,
C'est la Bonne Nouvelle pour tous, c'est l'Évangile.

C'est l'Évangile, c'est l'Évangile,
C'est l'Évangile, c'est l'Évangile,
C'est l'Évangile,
Qui est l'Évangile ?