Lyrics and translation Greater Vision - The Spirit of Brokenness

The Spirit of Brokenness

I remember the night, so long ago
The first time I called on your name
Empty, and broken, ashamed of my sin
I asked if this sinner you'd save
But the cares of life, have darkened the light
And I feel like I'm drifting away
So break me, mold me, cleanse me, then hold me
I want to, be near you, today

Lord, give me
The Spirit Of Brokenness
Like you gave when I first called your name
And replace all my pride, with humility
Lord, a broken, willing vessel I'll be

I never set out, to drift into sin
My intentions are never to stray
But my flesh is weak, and I'm so prone to fall
Like a child, I go my own way
'Til I hear your cry, from deep down inside
Saying, "Go back, to Calvary again"
"There, you'll see My flesh opened, and my Spirit broken
Then surely, your drifting will end

Lord, give me
The Spirit Of Brokenness
Like you gave when I first called your name
And replace all my pride, with humility
Lord, a broken, willing vessel I'll be

Lord, a broken, willing vessel I'll be

L'esprit de la brisure

Je me souviens de cette nuit, il y a si longtemps
La première fois que j'ai invoqué ton nom
Vide et brisé, honteux de mon péché
J'ai demandé si ce pécheur tu sauves
Mais les soucis de la vie ont obscurci la lumière
Et je me sens comme si je dérivais
Alors brise-moi, moule-moi, purifie-moi, puis tiens-moi
Je veux être près de toi, aujourd'hui

Seigneur, donne-moi
L'esprit de la brisure
Comme tu l'as donné quand j'ai appelé ton nom pour la première fois
Et remplace toute ma fierté par l'humilité
Seigneur, un vase brisé et volontaire, je le serai

Je n'ai jamais eu l'intention de dériver dans le péché
Mes intentions ne sont jamais de m'égarer
Mais ma chair est faible, et je suis tellement enclin à tomber
Comme un enfant, je vais à ma guise
Jusqu'à ce que j'entende ton cri, du fond de moi
Disant : "Retourne au Calvaire"
Là, tu verras ma chair ouverte, et mon esprit brisé
Alors, assurément, ta dérive prendra fin

Seigneur, donne-moi
L'esprit de la brisure
Comme tu l'as donné quand j'ai appelé ton nom pour la première fois
Et remplace toute ma fierté par l'humilité
Seigneur, un vase brisé et volontaire, je le serai

Seigneur, un vase brisé et volontaire, je le serai