The Wondrous Cross Medley ("When I Survey The Wondrous Cross," "The Healer," & "The Old Rugged Cross" - Greater Vision translation in Russian

The Wondrous Cross Medley ("When I Survey The Wondrous Cross," "The Healer," & "The Old Rugged Cross"

When I survey the wondrous cross,
On which the Prince of glory died,
My richest gain I count but loss,
And pour contempt on all my pride.

He was wounded for our transgressions,
He was bruised for our iniquities;
Surely, He bore our sorrows,
And by His stripes, we are healed.

See, from His head, His hands, His feet,
Sorrow and love flow mingled down!
Did e'er such love and sorrow meet,
Or thorns compose so rich a crown?

Forbid it, Lord, that I should boast,
Save in the death of Christ, my God!
All the vain things that charm me most,
I sacrifice them to His blood.

So I'll cherish the old rugged cross,
'Til my trophies at last I lay down;
I will cling to the old rugged cross,
And exchange it someday for a crown.

The wondrous cross!

Попурри "Чудный Крест" ("Когда взираю на чудный крест", "Целитель" и "Старый грубый крест")

Когда взираю на чудный крест,
На коем Князь славы умер,
Считаю все свои приобретения за потерю,
И в прах бросаю всю свою гордыню.

Он был изранен за грехи наши,
Он был мучим за беззакония наши;
Воистину, Он понес наши скорби,
И ранами Его мы исцелились.

Смотри, из главы Его, рук Его, ног Его,
Скорбь и любовь смешавшись истекают!
Встречались ли когда-либо такая любовь и скорбь,
Или тернии составляли столь богатую корону?

Запрети мне, Господи, хвалиться,
Кроме как смертью Христа, Бога моего!
Все суетные вещи, очаровывающие меня больше всего,
Я приношу в жертву крови Его.

Поэтому я буду дорожить старым грубым крестом,
Пока наконец не сложу свои трофеи;
Я буду держаться за старый грубый крест,
И обменяю его однажды на корону.

Чудный крест!