Greater Vision - With All the Many Miracles (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Greater Vision - With All the Many Miracles (Live)




With All the Many Miracles (Live)
Avec tous les nombreux miracles (en direct)
God gave the bold command
Dieu a donné le commandement audacieux
To cross the Jordan and take the land
De traverser le Jourdain et de prendre la terre
Not to worry about the giants they would face
Ne t'inquiète pas des géants qu'ils affronteraient
But when the spies returned
Mais quand les espions sont retournés
To tell the others what they had learned
Pour dire aux autres ce qu'ils avaient appris
They said, "For us to win, there's just no way."
Ils ont dit : "Pour que nous gagnions, il n'y a aucun moyen."
Still two of them trusted God,
Mais deux d'entre eux ont fait confiance à Dieu,
Caleb and Joshua
Caleb et Josué
They said, "Children, don't believe what you have heard.
Ils ont dit : "Enfants, ne croyez pas ce que vous avez entendu.
We know we're out manned by far,
Nous savons que nous sommes largement surclassés,
They're much bigger than we are.
Ils sont bien plus grands que nous.
But let's not forget just Who it is we serve."
Mais n'oublions pas qui est celui que nous servons."
With all the many miracles
Avec tous les nombreux miracles
Why don't you think it's possible?
Pourquoi ne penses-tu pas que c'est possible ?
With all the many things we've seen
Avec toutes les nombreuses choses que nous avons vues
Why do you think it's just a dream?
Pourquoi penses-tu que ce n'est qu'un rêve ?
With all the things He's done for us
Avec toutes les choses qu'Il a faites pour nous
Don't you think it's time we trust?
Ne penses-tu pas qu'il est temps de faire confiance ?
Remember what is possible
Rappelle-toi ce qui est possible
With all the many miracles.
Avec tous les nombreux miracles.
Like when we were about to die,
Comme lorsque nous étions sur le point de mourir,
Manna fell from the sky.
La manne est tombée du ciel.
Then water came from a dry old dusty rock.
Puis l'eau est venue d'un vieux rocher sec et poussiéreux.
And back when Pharaoh was closing in,
Et quand Pharaon se rapprochait,
God closed the sea again,
Dieu a refermé la mer à nouveau,
But not before we all had safely crossed.
Mais pas avant que nous ayons tous traversé en sécurité.
So here you are my friend,
Alors, voilà, mon amie,
You face a battle you cannot win
Tu fais face à une bataille que tu ne peux pas gagner
You tell yourself, "There just no need to try"
Tu te dis : "Il n'y a pas besoin d'essayer"
Consider how good God's been,
Considère combien Dieu a été bon,
He's been faithful time and again,
Il a été fidèle encore et encore,
You must believe and here's the reason why.
Tu dois croire, et voici pourquoi.
With all the many miracles
Avec tous les nombreux miracles
Why don't you think it's possible?
Pourquoi ne penses-tu pas que c'est possible ?
With all the many things we've seen
Avec toutes les nombreuses choses que nous avons vues
Why do you think it's just a dream?
Pourquoi penses-tu que ce n'est qu'un rêve ?
With all the things He's done for us
Avec toutes les choses qu'Il a faites pour nous
Don't you think it's time we trust?
Ne penses-tu pas qu'il est temps de faire confiance ?
Remember what is possible
Rappelle-toi ce qui est possible
With all the many miracles.
Avec tous les nombreux miracles.
With all the things He's done for us
Avec toutes les choses qu'Il a faites pour nous
Don't you think it's time we trust?
Ne penses-tu pas qu'il est temps de faire confiance ?
Remember what is possible
Rappelle-toi ce qui est possible
With all the many miracles.
Avec tous les nombreux miracles.





Writer(s): Rodney Griffin


Attention! Feel free to leave feedback.