With All The Many Miracles - Greater Vision translation in German

With All The Many Miracles

God gave the bold command
To cross the Jordan and take the land
Not to worry about the giants they would face
But when the spies returned
To tell the others what they had learned
They said, "For us to win, there's just no way."

Still two of them trusted God,
Caleb and Joshua
They said, "Children, don't believe what you have heard.
We know we're out manned by far,
They're much bigger than we are.
But let's not forget just Who it is we serve."

With all the many miracles
Why don't you think it's possible?
With all the many things we've seen
Why do you think it's just a dream?
With all the things He's done for us
Don't you think it's time we trust?
Remember what is possible
With all the many miracles.

Like when we were about to die,
Manna fell from the sky.
Then water came from a dry old dusty rock.
And back when Pharaoh was closing in,
God closed the sea again,
But not before we all had safely crossed.

So here you are my friend,
You face a battle you cannot win
You tell yourself, "There just no need to try"
Consider how good God's been,
He's been faithful time and again,
You must believe and here's the reason why.

With all the many miracles
Why don't you think it's possible?
With all the many things we've seen
Why do you think it's just a dream?
With all the things He's done for us
Don't you think it's time we trust?
Remember what is possible
With all the many miracles.

With all the things He's done for us
Don't you think it's time we trust?
Remember what is possible
With all the many miracles.

Bei all den vielen Wundern

Gott gab den kühnen Befehl,
den Jordan zu überqueren und das Land einzunehmen,
sich keine Sorgen zu machen über die Riesen, denen sie begegnen würden.
Aber als die Spione zurückkehrten,
um den anderen zu erzählen, was sie erfahren hatten,
sagten sie: "Für uns gibt es keine Möglichkeit zu gewinnen."

Dennoch vertrauten zwei von ihnen Gott,
Kaleb und Josua.
Sie sagten: "Kinder, glaubt nicht, was ihr gehört habt.
Wir wissen, dass wir zahlenmäßig weit unterlegen sind,
sie sind viel größer als wir.
Aber lasst uns nicht vergessen, wem wir dienen."

Bei all den vielen Wundern,
warum glaubst du nicht, dass es möglich ist?
Bei all den vielen Dingen, die wir gesehen haben,
warum denkst du, es sei nur ein Traum?
Bei all den Dingen, die Er für uns getan hat,
meinst du nicht, es ist Zeit, dass wir vertrauen?
Erinnere dich daran, was möglich ist,
bei all den vielen Wundern.

Wie damals, als wir kurz vor dem Sterben standen,
fiel Manna vom Himmel.
Dann kam Wasser aus einem trockenen, alten, staubigen Felsen.
Und damals, als Pharao uns einkreiste,
schloss Gott das Meer wieder,
aber erst, nachdem wir alle sicher hindurchgegangen waren.

Also, hier bist du, meine Liebe,
du stehst vor einer Schlacht, die du nicht gewinnen kannst,
du sagst dir: "Es gibt keinen Grund, es zu versuchen."
Bedenke, wie gut Gott gewesen ist,
Er war treu, immer und immer wieder,
du musst glauben, und hier ist der Grund dafür.

Bei all den vielen Wundern,
warum glaubst du nicht, dass es möglich ist?
Bei all den vielen Dingen, die wir gesehen haben,
warum denkst du, es sei nur ein Traum?
Bei all den Dingen, die Er für uns getan hat,
meinst du nicht, es ist Zeit, dass wir vertrauen?
Erinnere dich daran, was möglich ist,
bei all den vielen Wundern.

Bei all den Dingen, die Er für uns getan hat,
meinst du nicht, es ist Zeit, dass wir vertrauen?
Erinnere dich daran, was möglich ist,
bei all den vielen Wundern.