Lyrics and translation Greater Vision - You'll Carry Me Through

You'll Carry Me Through

Lord, when I first met you I thought my troubles were over
But I soon found that sorrow, heartache and trouble
Still lingered though I was walking with You
I discovered what a comfort You were in those hard times
And now my faith is tested and true
So as I enter this valley, this old, familiar valley
I've learned, Lord, just what You'll do

You'll carry me through, Lord
Like you always do, Lord
You'll hold me and hide me
Like good shepherds do
This valley's no different
Than all those valleys that came and went
I know You'll be true
Like you promised You'd do
You'll carry me through

How could I make it through the storms without your help, Lord?
From whom could I borrow the strength in my sorrow
If my strength wasn't coming from You?
So, Lord, I'll keep trusting 'cause I know You'll be listening
When this little lamb's calling you
And when danger is nearing, my cry You'll be hearing
And I've learned, Lord, just what You'll do

You'll carry me through, Lord
Like you always do, Lord
You'll hold me and hide me
Like good shepherds do
This valley's no different
Than all those valleys that came and went
I know You'll be true
Like you promised You'd do
You'll carry me through

I know You'll be true
Like you promised You'd do
You'll carry me through

Ты пронесешь меня сквозь все

Господь, когда я впервые встретил Тебя, я думал, что мои беды закончились.
Но вскоре я обнаружил, что печаль, душевная боль и неприятности
Все еще преследовали меня, хотя я шел с Тобой.
Я узнал, каким Ты был утешением в те трудные времена,
И теперь моя вера испытана и истинна.
Поэтому, вступая в эту долину, эту старую, знакомую долину,
Я узнал, Господь, что Ты сделаешь.

Ты пронесешь меня сквозь все, Господь,
Как Ты всегда делаешь, Господь,
Ты обнимешь меня и спрячешь,
Как делают добрые пастухи.
Эта долина ничем не отличается
От всех тех долин, которые приходили и уходили.
Я знаю, Ты будешь верен,
Как Ты и обещал,
Ты пронесешь меня сквозь все.

Как бы я пережил эти бури без Твоей помощи, Господь?
У кого бы я мог занять силы в своей скорби,
Если бы моя сила не исходила от Тебя?
Поэтому, Господи, я буду продолжать верить, потому что я знаю, что Ты услышишь,
Когда этот маленький ягненок зовет Тебя.
И когда опасность приблизится, Ты услышишь мой крик,
И я узнал, Господи, что Ты сделаешь.

Ты пронесешь меня сквозь все, Господь,
Как Ты всегда делаешь, Господь,
Ты обнимешь меня и спрячешь,
Как делают добрые пастухи.
Эта долина ничем не отличается
От всех тех долин, которые приходили и уходили.
Я знаю, Ты будешь верен,
Как Ты и обещал,
Ты пронесешь меня сквозь все.

Я знаю, Ты будешь верен,
Как Ты и обещал,
Ты пронесешь меня сквозь все.