Greatness feat. Jay Simms - No Screwdriver - translation of the lyrics into French

No Screwdriver - Greatness translation in French




No Screwdriver
Pas de tournevis
Try to one, two, three me and I'll four-five you
Essaie de me compter jusqu'à trois et je vais te défoncer
Took G's line so I'ma 619 you
J'ai piqué la punchline de G, alors je vais te faire un 619
Pocket full of paper, call it three ring binder
Poches pleines de billets, j'appelle ça un classeur à trois anneaux
Eatin' these cats, I got a Chinese diner
Je dévore ces rappeurs, j'ai un restaurant chinois sur moi
Gotham in this bitch, I'm the Dark Knight behind you
Gotham dans cette putain de ville, je suis le Chevalier Noir derrière toi
Cookin' up this crack, got this heat on a timer
Je cuisine cette frappe, j'ai mis la chaleur sur minuteur
Smashin' on this beat, got this bitch in the grinder
J'écrase ce beat, j'ai cette salope dans le grinder
Got a little buzz 'cause I set it on reminder
J'ai un petit buzz parce que je l'ai mis en rappel
Remember who it is, I'm the best there ever will be
Souviens-toi qui je suis, je suis le meilleur qu'il n'y ait jamais eu
Fuck dirty money, man, my shit's becomin' filthy
J'emmerde l'argent sale, mec, ma merde devient dégueulasse
I'm in every house like Jay Simms Realty
Je suis dans toutes les maisons comme Jay Simms Realty
Light years ahead so my way's becomin' milky
Des années-lumière d'avance, alors mon chemin devient lacté
These hoes feel me, they fall in love hard
Ces putes me sentent, elles tombent amoureuses
But I'm talkin' gettin' pussy, vagina monologues
Mais je parle de baiser, de monologues vaginaux
Nu School is my brethren
Nu School est mon frère
And I ride 'til me and my dog the only one's left 'cause I am legend
Et je roule jusqu'à ce que mon chien et moi soyons les seuls restants parce que je suis une légende
The world keeps turnin', I keep ridin'
Le monde continue de tourner, je continue de rider
Fire still burnin', I keep grindin'
Le feu brûle encore, je continue de grinder
Yeah, I stay on the scene, homie
Ouais, je reste sur la scène, frérot
Graveyard, that's my team, homie
Le cimetière, c'est mon équipe, frérot
I get it in
Je m'y mets
I let 'em know
Je leur fais savoir
I get the win
Je remporte la victoire
I'm good to go
Je suis prêt à y aller
I get it in
Je m'y mets
I let 'em know
Je leur fais savoir
I get the win
Je remporte la victoire
I'm good to go
Je suis prêt à y aller
Okay, everybody cool your jets
Ok, tout le monde se calme
Yes, I'm still the best out
Oui, je suis toujours le meilleur
Shorty so sinful but, damn, she got a blessed mouth
Cette petite est tellement pécheresse, mais putain, elle a une bouche bénie
I spit a verse like I bust a nut
Je crache un couplet comme je jouis
Walk out of the booth like I pull my Fruit of the Looms up
Je sors de la cabine comme je remonte mon caleçon Fruit of the Loom
Call a cab for the producer like, "Thanks for a good time."
J'appelle un taxi pour le producteur genre : "Merci pour le bon temps."
It's amazing how much pussy you get from a good rhyme
C'est incroyable à quel point on peut avoir de la chatte avec une bonne rime
Clumsy nigga when I beef, known to drop bombs
Je suis un peu maladroit quand je clash, connu pour lâcher des bombes
And I'm sick enough to Delonte West your mom
Et je suis assez taré pour Delonte West ta mère
I go too hard, approach me with caution
Je vais trop fort, approche-toi avec prudence
'Cause I knock niggas out even when we're just sparrin'
Parce que j'assomme les mecs même quand on s'entraîne
Impregnate women when we're just makin' out
J'engrosse les femmes rien qu'en les embrassant
And eat a nigga's food 'fore he even orders take out
Et je mange la nourriture d'un mec avant même qu'il ne commande à emporter
Niggas try to check my zone, call 'em umpire
Les mecs essaient de me tester, je les appelle des arbitres
But these motherfuckers got me twisted, no screwdriver
Mais ces enfoirés m'ont tordu, pas de tournevis
The lames don't offend me
Les nazes ne m'offensent pas
'Cause I was taught the only time you beef with squares is when you at Wendy's
Parce qu'on m'a appris que le seul moment tu te disputes avec des carrés, c'est quand tu es chez Wendy's
The world keeps turnin', I keep ridin'
Le monde continue de tourner, je continue de rider
Fire still burnin', I keep grindin'
Le feu brûle encore, je continue de grinder
Yeah, I stay on the scene, homie
Ouais, je reste sur la scène, frérot
Graveyard, that's my team, homie
Le cimetière, c'est mon équipe, frérot
I get it in
Je m'y mets
I let 'em know
Je leur fais savoir
I get the win
Je remporte la victoire
I'm good to go
Je suis prêt à y aller
I get it in
Je m'y mets
I let 'em know
Je leur fais savoir
I get the win
Je remporte la victoire
I'm good to go
Je suis prêt à y aller
The world keeps turnin', I keep ridin'
Le monde continue de tourner, je continue de rider
Fire still burnin', I keep grindin'
Le feu brûle encore, je continue de grinder
Yeah, I stay on the scene, homie
Ouais, je reste sur la scène, frérot
Graveyard, that's my team, homie
Le cimetière, c'est mon équipe, frérot
I get it in
Je m'y mets
I let 'em know
Je leur fais savoir
I get the win
Je remporte la victoire
I'm good to go
Je suis prêt à y aller
I get it in
Je m'y mets
I let 'em know
Je leur fais savoir
I get the win
Je remporte la victoire
I'm good to go
Je suis prêt à y aller





Writer(s): Gregory Dor


Attention! Feel free to leave feedback.