Grechka - не моё - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Grechka - не моё




не моё
not mine
Это было не моё
This wasn't mine
Руки тянутся, не тронь
My hands reach out, but don't touch
Я потухла как огонь, как огонь, как огонь я
I've gone out like fire, like fire, like fire have I
Время истекло
Time's run out
Это было не моё
This wasn't mine
Внутри больно всё равно, всё равно, всё равно мне
Inside hurts anyway, anyway, anyway with me
Я перестала верить твоим словам
I've stopped believing your words
Ещё бы чуть-чуть и мир напополам
A little more and the world would split in two
Я напишу и всё удалю, удалю, удалю
I'll write and then I'll delete it all, delete it, delete it
Мне не помогли все книжки
All the books didn't help me
Я сгораю словно спички
I burn up like matches
От тебя только привычки
From you, only habits
У нас всё было в кавычках
With us, everything was in quotation marks
И мне так мало тебя
And you are so little to me
Я устала всё терять
I'm tired of losing everything
И теперь я поняла, поняла, что
And now I've understood, I've understood that
Это было не моё
This wasn't mine
Руки тянутся, не тронь
My hands reach out, but don't touch
Я потухла как огонь, как огонь, как огонь я
I've gone out like fire, like fire, like fire have I
Время истекло
Time's run out
Это было не моё
This wasn't mine
Внутри больно всё равно, всё равно, всё равно мне
Inside hurts anyway, anyway, anyway with me
Я уезжаю, привет
I'm leaving, bye
Не хочу прыгать назад
I don't want to jump back
Видеться это бред
To meet is delirious
Я не разбиваю сердца
I'm not breaking hearts
Я лишь выбираю себя
I'm only choosing myself
Я сделала всё что могла, но
I did everything I could, but
Мне не помогли все книжки
All the books didn't help me
Я сгораю словно спички
I burn up like matches
От тебя только привычки
From you, only habits
У нас всё было в кавычках
With us, everything was in quotation marks
И мне так мало тебя
And you are so little to me
Я устала всё терять
I'm tired of losing everything
И теперь я поняла, поняла, что
And now I've understood, I've understood that
Это было не моё
This wasn't mine
Руки тянутся, не тронь
My hands reach out, but don't touch
Я потухла как огонь, как огонь, как огонь я
I've gone out like fire, like fire, like fire have I
Время истекло
Time's run out
Это было не моё
This wasn't mine
Внутри больно всё равно, всё равно, всё равно
Inside hurts anyway, anyway, anyway
Если хочешь люби меня
If you want love me
Если чувствуешь жди меня
If you feel wait for me
Но не останови меня и не ищи меня
But don't stop me and don't look for me
Это было не моё
This wasn't mine
Руки тянутся, не тронь
My hands reach out, don't touch
Я потухла как огонь, как огонь, как огонь
I've gone out like fire, like fire, like fire
Алло?
Hello?






Attention! Feel free to leave feedback.