Lyrics and translation Grechka - отпускай

отпускай

Я никак не могу отделиться
Сколько я пытаюсь скрыться
День пройдет
Сгорит мечта
Так люблю, когда всё тихо
Ветер сдует все обиды
Из прошлого с любовью в никуда

Отпускай, отпускай
Всё, что было, забывай
Я прошу тебя, пожалуйста
Прощай себя
Отпускай, отпускай
Всё, что было, забывай
Я прошу тебя, пожалуйста
Прощай себя

И я сотру номер
В своём телефоне
Теперь мы не знакомы
Что скажешь при встрече?
Или сделаешь вид что
Потерянный вечер
Я же из тех, кто долго
Любил тебя
Кто долго прощал тебя
Теперь во мне столько стыда
Но я смогу
Собрать себя по частям
Из прошлого без любви
Пожалуйста, в никуда
Пожалуйста, в никуда

Отпускай, отпускай
Всё, что было, забывай
Я прошу тебя, пожалуйста
Прощай себя
Отпускай, отпускай
Всё, что было, забывай
Я прошу тебя, пожалуйста
Прощай себя

laisse-moi partir

Je ne peux pas me séparer de toi
Combien j'essaie de me cacher
Le jour passe
Le rêve brûle
J'aime tellement quand tout est calme
Le vent emportera toutes les offenses
Du passé avec amour vers le néant

Laisse-moi partir, laisse-moi partir
Tout ce qui était, oublie
Je te prie, s'il te plaît
Dis adieu à toi-même
Laisse-moi partir, laisse-moi partir
Tout ce qui était, oublie
Je te prie, s'il te plaît
Dis adieu à toi-même

Et j'effacerai ton numéro
Dans mon téléphone
Maintenant, nous ne nous connaissons plus
Que dirais-tu si on se croisait ?
Ou ferais-tu semblant
Que la soirée a été perdue
Je suis de celles qui ont aimé longtemps
Je t'ai aimé longtemps
Je t'ai pardonné longtemps
Maintenant, il y a tant de honte en moi
Mais je serai capable
De me rassembler morceau par morceau
Du passé sans amour
S'il te plaît, vers le néant
S'il te plaît, vers le néant

Laisse-moi partir, laisse-moi partir
Tout ce qui était, oublie
Je te prie, s'il te plaît
Dis adieu à toi-même
Laisse-moi partir, laisse-moi partir
Tout ce qui était, oublie
Je te prie, s'il te plaît
Dis adieu à toi-même