Grechka feat. ДАЙМОНД - это не любовь (feat. ДАЙМОНД) - translation of the lyrics into German

это не любовь (feat. ДАЙМОНД) - ДАЙМОНД , Grechka translation in German




это не любовь (feat. ДАЙМОНД)
Das ist keine Liebe (feat. ДАЙМОНД)
Я знаю, ты не веришь моим словам
Ich weiß, du glaubst meinen Worten nicht
И ты не можешь спать со мной по ночам
Und du kannst nicht mit mir schlafen in den Nächten
Ты чувствуешь то, что я не могу сказать тебе
Du spürst, was ich dir nicht sagen kann
И растворится целый мир под ногами
Und die ganze Welt löst sich unter den Füßen auf
Я думаю, что нет любви между нами
Ich denke, dass es keine Liebe zwischen uns gibt
В моих словах так много оправданий,
In meinen Worten sind so viele Entschuldigungen
Не верь мне
Glaube mir nicht
Это не любовь
Das ist keine Liebe
Это не любовь
Das ist keine Liebe
Это не любовь
Das ist keine Liebe
А что тогда?
Was dann?
Это не любовь
Das ist keine Liebe
Это не любовь
Das ist keine Liebe
Это не любовь
Das ist keine Liebe
А что тогда?
Was dann?
Забудь меня, а я тебя,
Vergiss mich, und ich dich
Ведь ты так хотела, чтобы я ушёл
Denn du wolltest so sehr dass ich gehe
В твоих глазах больше нет огня
In deinen Augen gibt es kein Feuer mehr
Мы разбиты, нас не собрать
Wir sind zerbrochen, wir sind nicht zu retten
Я не верю, как и ты мне
Ich glaube nicht, genauso wie du mir nicht glaubst
Это сложно, я пытаюсь
Das ist schwer, ich versuche es
Я ведь знал, что потеряю
Ich wusste doch dass ich verlieren werde
Это не любовь
Das ist keine Liebe
Это не любовь
Das ist keine Liebe
Это не любовь
Das ist keine Liebe
А что тогда?
Was dann?
И что ты скажешь при встрече?
Und was wirst du bei einem Treffen sagen?
Посмотри на меня
Sieh mich an
Ты помнишь тот вечер?
Erinnerst du dich an den Abend?
Когда была влюблена
Als ich verliebt war
Погасли все свечи,
Alle Kerzen sind erloschen
Осень так холодна
Der Herbst ist so kalt
Мы больше не будем
Wir werden nicht mehr
Давать друг другу тепла
uns gegenseitig Wärme geben
Сожги мои записки,
Verbrenn meine Notizen
Меня больше нет
Ich bin nicht mehr da
Сними это кольцо
Nimm diesen Ring ab
Оно, не для тебя
Er ist nicht für dich
Ты обещала, но
Du hast versprochen aber
Не дала ответ
gabst keine Antwort
Теперь тебе
Jetzt musst du
Жить с этим навсегда
für immer damit leben
Это не любовь
Das ist keine Liebe
Это не любовь
Das ist keine Liebe
Это не любовь
Das ist keine Liebe
А что тогда?
Was dann?
Это не любовь
Das ist keine Liebe
Это не любовь
Das ist keine Liebe
Это не любовь
Das ist keine Liebe
А что тогда?
Was dann?





Writer(s): Anastasiya Dmitrievna Ivanova, Artur Vyacheslavovich Pavlov


Attention! Feel free to leave feedback.