Lyrics and translation Greediphresh - 9 13 2017

9 13 2017

I gotta write these bars
Make sure every line is on, I'm like foreman when I form them
Punches hitting hard
I gotta make these tracks
808s and hats
Kicks, snares, and snaps
Melodies and claps
Whether trap, whether boom bap
Old or new rap, it will slap, in fact it does like vintage pimps
I put the finishing touches on them
Like morticians with embalming fluid
You are now listening,
To an instrumentals funeral service
Manslaughter I abuse my recordings
I practice often to develop my courage
I hit the mic like evander pushing through
Though I'm nervous
I leave the studio certain
Cuz I got to make these songs
It's gotta be right cuz I failed if they listen and don't sing along
I dream of being on
With nightmares of the wrong people
Camouflaged as friends for me to bring along
I'd rather be alone
That's why I'm dodging calls, cuz I can feel you wanting something when you reach my phone
I let it ring, you can text but I'll just keep it stored, who hits me up to see on how I'm doing, I can think of some
Maybe my girl, maybe my moms
Maybe my pops,
Nephew, bro, lynell, rich, gatz Bar-none
The rest call me for a beat with insufficient funds
And ask for additions when I'm done like my time is null
I'm hittin Open Mics
What's the use of having songs if you can't emulate the record live
I love the energy I get from vibes
And if you think you'll make a fortune off of streams you gone waste your time
I'm on media, posting, upping my count of likes
On unbreakable's channel saying subscribe to mine
Im supporting, and networking, all with a smile
I'm ambitious but nothing's bringing me dollar signs
Son I've been working 12 hour shifts
And I ain't got a dollar left to spend
And you gotta get off my insurance
In the upcoming month because you turn 26
You lose money more than you make money doing this
Not telling you to give up what you're doing but you're growing up
And I'm getting older, prices rising because times are hard
Rap is an investment until profit so apply for jobs
Son careful when you're driving
And when you make mistakes
Be more open tell me what you're hiding
Since you got this ticket, they use it as prevention, for you to make a livin
Since it's paid now it's hard to fight it
But Uber ain't guaranteed anyway
Some days you're gettin paid but what about the days you don't
What about the days like this when the money's slow
Invest in something steady more secure to keep from going broke
Son what about your cars
Both of them, they ain't never washed
What about the oil, what about the brakes
How many times I told you not to empty out the tank
I can't cook, clean, pay your bills, buy your food, buy your clothes, a shame I spoiled you
Plus This the second time that we got a lawyer
I only do these things because I love you
Son, you gotta watch your health
You gotta get your sleep
I made a monster when I turned you on to things to eat
Not knowing days would come when you would find it difficult to breathe
We're going to the doctor and the problem is we're both obese
Gotta take steps, so we can find relief
I know it hit us hard when, we got kicked out our apartment
Instead of losing excess weight, we try to medicate our problems
When we know that when we lose control like us that they grow larger

9 13 2017

Je dois écrire ces rimes,
M'assurer que chaque ligne soit parfaite, comme un contremaître quand je les forge.
Des punchlines qui frappent fort,
Je dois faire ces morceaux,
Des 808 et des charlestons,
Des grosses caisses, des caisses claires et des claquements de doigts,
Des mélodies et des applaudissements,
Que ce soit de la trap, que ce soit du boom bap,
Du vieux ou du nouveau rap, ça claque, en fait ça le fait comme des macs vintage,
Je mets la touche finale,
Comme des croque-morts avec du liquide d'embaumement.
Tu écoutes maintenant
Les funérailles instrumentales,
Un homicide involontaire, j'abuse de mes enregistrements,
Je m'entraîne souvent pour développer mon courage,
Je frappe le micro comme Evander qui passe au travers,
Même si je suis nerveux,
Je quitte le studio certain
Car je dois faire ces chansons,
Il faut que ce soit parfait car j'ai échoué s'ils écoutent et ne chantent pas en même temps.
Je rêve d'être sur scène
Avec des cauchemars des mauvaises personnes
Camouflées en amis pour que je les emmène avec moi.
Je préférerais être seul,
C'est pour ça que j'esquive les appels, car je peux te sentir vouloir quelque chose quand tu appelles sur mon téléphone.
Je le laisse sonner, tu peux envoyer des textos, mais je vais juste les garder en mémoire, qui m'appelle pour savoir comment je vais, je peux penser à quelques-uns.
Peut-être ma copine, peut-être ma mère,
Peut-être mon père,
Mon neveu, mon frère, Lynell, Rich, Gatz Bar-none,
Les autres m'appellent pour un beat avec des fonds insuffisants
Et demandent des ajouts quand j'ai fini comme si mon temps était nul.
Je fais des scènes ouvertes,
À quoi ça sert d'avoir des chansons si tu ne peux pas reproduire le disque en live ?
J'adore l'énergie que je tire des vibes
Et si tu penses que tu vas faire fortune grâce aux streams, tu vas perdre ton temps.
Je suis sur les réseaux sociaux, je poste, j'augmente mon nombre de likes,
Sur la chaîne d'Unbreakable en disant abonnez-vous à la mienne.
Je soutiens et je réseaute, le tout avec le sourire,
Je suis ambitieux mais rien ne me rapporte d'argent.
Mon fils, je travaille 12 heures par jour
Et il ne me reste plus un dollar à dépenser.
Et tu dois quitter mon assurance
Le mois prochain parce que tu auras 26 ans.
Tu perds plus d'argent que tu n'en gagnes en faisant ça.
Je ne te dis pas d'abandonner ce que tu fais, mais tu grandis
Et je vieillis, les prix augmentent parce que les temps sont durs.
Le rap est un investissement jusqu'à ce qu'il soit rentable, alors postule à des emplois.
Fils, fais attention quand tu conduis
Et quand tu fais des erreurs
Sois plus ouvert, dis-moi ce que tu caches.
Depuis que tu as eu cette contravention, ils s'en servent comme moyen de prévention, pour que tu gagnes ta vie.
Comme elle est payée maintenant, c'est difficile de la contester.
Mais Uber n'est pas une garantie de toute façon.
Certains jours tu es payé, mais qu'en est-il des jours où tu ne l'es pas ?
Qu'en est-il des jours comme celui-ci où l'argent se fait rare ?
Investis dans quelque chose de stable et de plus sûr pour éviter de faire faillite.
Fils, et tes voitures ?
Les deux, elles ne sont jamais lavées.
Et l'huile, et les freins ?
Combien de fois je t'ai dit de ne pas vider le réservoir ?
Je ne peux pas cuisiner, nettoyer, payer tes factures, acheter ta nourriture, acheter tes vêtements, c'est dommage que je t'aie gâté.
En plus, c'est la deuxième fois qu'on a un avocat.
Je ne fais ces choses que parce que je t'aime.
Fils, tu dois faire attention à ta santé.
Tu dois dormir.
J'ai créé un monstre quand je t'ai fait découvrir des choses à manger,
Ne sachant pas que les jours viendraient où tu aurais du mal à respirer.
On va chez le médecin et le problème c'est qu'on est tous les deux obèses.
Il faut qu'on fasse des efforts pour trouver une solution.
Je sais que ça nous a fait mal quand on s'est fait expulser de notre appartement.
Au lieu de perdre du poids, on essaie de soigner nos problèmes avec des médicaments,
Alors qu'on sait que quand on perd le contrôle comme nous, ils prennent de l'ampleur.