Greediphresh - Bowser (I Got the Clout) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Greediphresh - Bowser (I Got the Clout)




Bowser (I Got the Clout)
Bowser (J'ai le Flow)
OOOOOOO OOOOOO
OOOOOOO OOOOOO
Oooouoooo
Oooouoooo
The Clout, The Clout
Le Flow, Le Flow
The Clout, The Clout
Le Flow, Le Flow
They up the rent so they can kick me and momma out
Ils augmentent le loyer pour pouvoir nous virer, maman et moi
We can't afford it so we living in my grama house
On ne peut pas se le permettre, alors on vit chez ma grand-mère
Ain't got no money I done tried and I've exhausted routes
Je n'ai pas d'argent, j'ai essayé et j'ai épuisé toutes les pistes
My bitch on bullshit she gone leave and kick me while I'm down
Ma meuf me prend la tête, elle va me larguer et m'achever quand je serai à terre
I got this music but I'm starving so that shit don't count
J'ai cette musique, mais je crève de faim, alors ça ne compte pas
It's niggas out here garbage getting guap in large amounts
Il y a des gars dehors, des déchets, qui se font des montagnes d'oseille
I ain't no goofy and they out here giving guap to clowns
Je ne suis pas un idiot et ils donnent de l'argent à des clowns
Fuck the talent they just riding waves because the clout
Au diable le talent, ils surfent sur la vague grâce au buzz
Same old nigga that's gone rap bout
Le même vieux rappeur qui va rapper sur
Xannies, and the thotties, and the trap house
les Xanax, les meufs et les squats
Pouring lean, serving out the bando's
Servir du lean, dealer à la cité
Louis, and the Rollie's, and the Fast cars
Louis Vuitton, les Rolex et les voitures rapides
While I'm schooling youngins out the south side
Pendant que j'éduque les jeunes du côté sud
Uber white thotties on the North side
Je conduis des meufs blanches riches du côté nord
Driving to the burbs from the east side
Je roule vers la banlieue depuis le côté est
Taking bad bitches to the west side
J'emmène des bombes sexuelles du côté ouest
Working on my craft in my spare time
Je travaille mon art pendant mon temps libre
Hoping one day I can headline
En espérant qu'un jour je pourrai être en tête d'affiche
On top of my paper like a headline
Au sommet de mon art comme un gros titre
Grind Time, Grind Time, no Bedtime
Travail acharné, travail acharné, pas de temps pour dormir
Gotta stay on track like the Red Line
Je dois rester sur la bonne voie comme la ligne rouge du métro
Gotta stay ready I'm a get mine
Je dois rester prêt, je vais réussir
And I'm gone get it, if you not gone get it
Et je vais l'obtenir, si tu ne vas pas l'obtenir
Get the fuck out my way, I'm about mines
Dégage de mon chemin, je suis à fond
Oooo, yeah
Oooo, ouais
I pull up on her fuck yo bitch
Je la retrouve, je baise ta meuf
Because I got the clout
Parce que j'ai le flow
I do the dash and fuck in whips
Je fais des coups d'un soir et je baise dans les bolides
Because I got the clout
Parce que j'ai le flow
I'm putting something on my wrist
Je me mets quelque chose au poignet
Because I got the clout
Parce que j'ai le flow
Im throwing money on a fit
Je claque de l'argent sur une tenue
Because I got the clout
Parce que j'ai le flow
I pull up on her fuck yo bitch
Je la retrouve, je baise ta meuf
Because I got the clout
Parce que j'ai le flow
I do the dash and fuck in whips
Je fais des coups d'un soir et je baise dans les bolides
Because I got the clout
Parce que j'ai le flow
I'm putting something on my wrist
Je me mets quelque chose au poignet
Because I got the clout
Parce que j'ai le flow
Im throwing money on a fit
Je claque de l'argent sur une tenue
Because I got the clout
Parce que j'ai le flow
And I'm out here chasing these bands
Et je suis à courir après les billets
Like a groupie, and chasing this clout
Comme une groupie, et à courir après le buzz
You out here chasing these thots
Tu es à courir après les meufs
Chasing a crowd, and you claim it's a drought
À courir après la foule, et tu prétends qu'il y a une sécheresse
You want yo name in the streets
Tu veux que ton nom soit dans la rue
I want my name on a check
Je veux mon nom sur un chèque
You from the block and still there
Tu viens du quartier et tu y es encore
I start from the bottom and aimed for the top
J'ai commencé par le bas et j'ai visé le sommet
You should put a leash on your bitch
Tu devrais mettre une laisse à ta chienne
I'm bout teach her some tricks
Je vais lui apprendre quelques tours
She out here feenin' for dick, addicted it's something she can't live without
Elle est à la recherche de bite, elle est accro, c'est une chose dont elle ne peut se passer
You selling stories of bricks
Tu vends des histoires de kilos
When you barely could get off a zip
Alors que tu pouvais à peine t'en sortir avec un gramme
Cappin bout straining yo wrist
Tu te vantes de forcer sur ton poignet
Crackin a card, hitting stains or a lick
En train de pirater une carte, de faire des arnaques ou des cambriolages
Same old nigga that's gone brag bout
Le même vieux rappeur qui va se vanter
How he did a bid and he back out
D'avoir fait de la prison et d'en être sorti
How he on sight when he catch opps
Qu'il est prêt à en découdre quand il attrape ses ennemis
Getting money with the gang while they crack thots
Qu'il se fait de l'argent avec son gang pendant qu'ils baisent des meufs faciles
While I'm flippin tracks out the south side
Pendant que je retourne des morceaux du côté sud
Packing out clubs on the north side
Je remplis les boîtes de nuit du côté nord
Uber all the joogs on the east side
Je fais venir tous les gens du côté est
Taking bad bitches to the west side
J'emmène des bombes sexuelles du côté ouest
Open Act, put in work until I Headline
Première partie, je travaille dur jusqu'à ce que je sois en tête d'affiche
Power 92 for the air time
Power 92 pour le temps d'antenne
Waiting til I blow like a land mine
J'attends d'exploser comme une mine terrestre
Competition comes to an end like a deadline, All praise due to the most high
La compétition prend fin comme une échéance, toutes les louanges au Très-Haut
Turn my catalog to a gold mine
Je transforme mon catalogue en mine d'or
Nigga fuck around on your own time
Mec, fous le bordel pendant ton temps libre
Cuz I'm gone get it if you not gone get it get the fuck out my way
Parce que je vais l'obtenir, si tu ne vas pas l'obtenir, dégage de mon chemin
I'm about mines ooooouuuu yeaah
Je suis à fond ooooouuuu ouais
I pull up on her fuck yo bitch
Je la retrouve, je baise ta meuf
Because I got the clout
Parce que j'ai le flow
I do the dash and fuck in whips
Je fais des coups d'un soir et je baise dans les bolides
Because I got the clout
Parce que j'ai le flow
I'm putting something on my wrist
Je me mets quelque chose au poignet
Because I got the clout
Parce que j'ai le flow
Im throwing money on a fit
Je claque de l'argent sur une tenue
Because I got the clout
Parce que j'ai le flow
I pull up on her fuck yo bitch
Je la retrouve, je baise ta meuf
Because I got the clout
Parce que j'ai le flow
I do the dash and fuck in whips
Je fais des coups d'un soir et je baise dans les bolides
Because I got the clout
Parce que j'ai le flow
I'm putting something on my wrist
Je me mets quelque chose au poignet
Because I got the clout
Parce que j'ai le flow
Im throwing money on a fit
Je claque de l'argent sur une tenue
Because I got the clout
Parce que j'ai le flow





Writer(s): Derrick Greenwood


Attention! Feel free to leave feedback.