Lyrics and translation GReeeN - Credo

Credo

Weg mit den Sorgen, sonst droht mir Gewitter
Bin grad im Grünen, lausch' Vogelgezwitscher
Bin im Jetzt und Hier, bin der Chef in mir
Mein Gehirn, dass ich kontrollier'
Doch manchmal packt es mich, ja, dann schweife ich ab
Im Kopf, Gedankenshit kreist dann im Takt
Sei doch kein Nazi, nicht rauch, was scheiße war
Das zieht dich nur runter, bleibe stark, greif daran
Auch ein Meister muss noch lernen, seine Reifen zu bestärken
Der Treibsand an den Versen, ist nicht einfach zu erklären
Doch die Reise ist es Wert für die Reife meines Herzens
Dort finde ich die Freiheit und 'ne Leiter zu den Sternen
Ich wollte nie ein Star sein
Doch um jedem Menschen zu beweisen dass alles
Möglich ist, muss ich wohl Geschichte schreiben
Ich brauch' das Ganze hier nicht für mein Ego
Liebe für dich selbst, für die Welt, lautet mein Credo
Ich brauch' das Ganze hier nicht für mein Ego
Man kann alles schaffen, wenn man glaubt, lautet mein Credo
Manchmal ist man traurig, am Arsch und weint
Dann sieht man kein'n Ausweg, man ist ganz allein
Man treibt dann dort draußen, kein Land in Sicht
Doch ich rappel' mich auf, was andres kann ich nicht
Denn ich kenn' dein Geheimnis, im Zentrum meines Geistes
Da liegt die Macht verborgen um alles zu erreichen
Ich kann das nur beweisen, indem ich etwas schaffe
Woran keiner glaubt, außer ich
Auch ein Meister muss noch lernen, seine Reifen zu bestärken
Der Treibsand an den Versen, ist nicht einfach zu erklären
Doch die Reise ist es Wert für die Reife meines Herzens
Dort finde ich die Freiheit und 'ne Leiter zu den Sternen
Ich wollte nie ein Star sein
Doch um jedem Menschen zu beweisen dass alles
Möglich ist, muss ich wohl Geschichte schreiben
Ich brauch' das Ganze hier nicht für mein Ego
Liebe für dich selbst, für die Welt, lautet mein Credo
Ich brauch' das Ganze hier nicht für mein Ego
Man kann alles schaffen, wenn man glaubt, lautet mein Credo
Mit der Kraft meines Geistes besteige ich den Berg
Nehm' das Leiden nicht mehr ernst, denn ich weiß um dessen Wert
Reif' daran und merk', das ist 'ne Reise zu mei'm Kern
Das Leben ist so schön, ich bin der Meister in dem Werk
Der Schreiber meines Buches, ich weiß um meinen Wert
Ich zeige euch mein Herz in jeder Zeile, in jedem Vers
Lauf' alleine durch den Wald und heile meinen Schmerz
Denke über meine Sorgen nach und halt' sie für ein'n Scherz
Ich wollte nie ein Star sein
Doch um jedem Menschen zu beweisen dass alles
Möglich ist, muss ich wohl Geschichte schreiben
Ich brauch' das Ganze hier nicht für mein Ego
Liebe für dich selbst, für die Welt, lautet mein Credo
Ich brauch' das Ganze hier nicht für mein Ego
Man kann alles schaffen, wenn man glaubt, lautet mein Credo

Кредо

Прочь с заботами, иначе меня ждет гроза,
Я сейчас на природе, слушаю щебетание птиц.
Я в настоящем моменте, я главный в себе,
Мой разум под моим контролем.
Но иногда меня накрывает, да, тогда я отвлекаюсь,
В голове, мыслительный мусор кружится в такт.
Не будь таким занудой, не кури, что было, то прошло,
Это только тянет тебя вниз, оставайся сильным, держись.
Даже мастеру еще нужно учиться укреплять свою броню,
Зыбучие пески у этих строк нелегко объяснить.
Но путешествие стоит того, ради зрелости моего сердца,
Там я нахожу свободу и лестницу к звездам.
Я никогда не хотел быть звездой,
Но чтобы доказать каждому человеку, что все
Возможно, мне, видимо, придется писать историю.
Мне не нужно все это для моего эго,
Любовь к себе, к миру — вот мое кредо.
Мне не нужно все это для моего эго,
Можно всего добиться, если веришь — вот мое кредо.
Иногда ты грустишь, на дне и плачешь,
Тогда не видишь выхода, ты совсем одна.
Ты дрейфуешь там, вдали, земли не видно,
Но я поднимусь, ничего другого я не могу.
Ведь я знаю твой секрет, в центре моего разума
Там скрыта сила, чтобы всего достичь.
Я могу это доказать, только если создам что-то,
Во что никто не верит, кроме меня.
Даже мастеру еще нужно учиться укреплять свою броню,
Зыбучие пески у этих строк нелегко объяснить.
Но путешествие стоит того, ради зрелости моего сердца,
Там я нахожу свободу и лестницу к звездам.
Я никогда не хотел быть звездой,
Но чтобы доказать каждому человеку, что все
Возможно, мне, видимо, придется писать историю.
Мне не нужно все это для моего эго,
Любовь к себе, к миру — вот мое кредо.
Мне не нужно все это для моего эго,
Можно всего добиться, если веришь — вот мое кредо.
Силой своего духа я взбираюсь на гору,
Не воспринимаю страдания всерьез, ведь я знаю их ценность.
Зрею благодаря им и понимаю, что это путешествие к моей сути,
Жизнь так прекрасна, я мастер в этом творении.
Автор своей книги, я знаю себе цену.
Я показываю тебе свое сердце в каждой строке, в каждом стихе.
Иду один по лесу и исцеляю свою боль,
Размышляю о своих заботах и считаю их шуткой.
Я никогда не хотел быть звездой,
Но чтобы доказать каждому человеку, что все
Возможно, мне, видимо, придется писать историю.
Мне не нужно все это для моего эго,
Любовь к себе, к миру — вот мое кредо.
Мне не нужно все это для моего эго,
Можно всего добиться, если веришь — вот мое кредо.