Lyrics and translation GReeeN - Geldhai

Geldhai

Ich komm' an Land, stell' ein Heer zusamm'n
Ich bin größenwahnsinnig wie Erdoğan
Mit euch die Welt zu retten wird mein Werdegang
Ihr Superreichen steckt uns're Welt in Brand
Am liebsten würd' ich euch ficken mit mein'm Pferdeschwanz
Doch Fuck, ich hab' ein zu großes Herz, verdammt
Und das will einfach Frieden, niemandem Leid zufügen
Denn die Lösung ist nicht auf irgendjemand' einzuprügeln
Die Welt wechselt langsam ihre Farbe, Anthrazit
Sie muss grün bleiben, beschütz' das was du liebst
In jedem von uns lebt ein Grinch und ich hasse ihn
Und wenn ich "fick dich" sage hat er immer seine Hand im Spiel
Die Großmächte mit ihrem scheiß Militär
Werft eure Waffen in 'nen Vulkan und euch gleich hinterher
Zu viele hochgradig-minderbemittelte Wichser
Steh'n leider viel zu oft an der Spitze
Geldhai, herzlos, fick die Erde
Das schockiert wie Hitlerbärte
Skrupellose Businessmänner
Hurensöhne, fickt euch jetzt mal
Ich hab' gefragt ob ihr behindert seid, jajaja
Ich hab' gefragt ob ihr behindert seid, jajaja
Ich hab' gefragt ob ihr behindert seid, ja
Euch herzlose Businesspenner fick' ich gleich
Es hat begonn'n, alle Insekten sterben
Doch GReeeN, Käpt'n Erde, versetzt jetzt Berge
Und lässt dein dreckiges Geschäft zerbersten
Denn Mutter Erde liegt mir echt am Herzen
Deine Eltern haben irgendetwas falsch gemacht
Dabei hast du deine ganze Kindheit auf der Alm verbracht
Die Natur ist dir trotzdem völlig egal
Für uns're Nachkommen wird die Hölle real
Meere leer gefischt, Welt voller Plastik
Hauptsache eure Villen, goldener Anstrich
Money, Money, Money, alles andere zählt nicht
Du Eisblock von Mensch, Mann, bist du eklig
Industriebauern vergiften unser Grundwasser
Liebe Erde, ich nehm' dich jetzt in Schutz Mama
Waffenexport, schafft ihn jetzt fort
So viele haben dadurch alles verlor'n
Geldhai, herzlos, fick die Erde
Das schockiert wie Hitlerbärte
Skrupellose Businessmänner
Hurensöhne, fickt euch jetzt Mal
Ich hab' gefragt ob ihr behindert seid, jajaja
Ich hab' gefragt ob ihr behindert seid, jajaja
Ich hab' gefragt ob ihr behindert seid, ja
Euch herzlose Businesspenner fick' ich gleich

Requin d'argent

J'arrive sur terre, je rassemble une armée
Je suis fou de grandeur comme Erdoğan
Sauver le monde avec vous sera mon chemin
Vous, les super-riches, mettez le feu à notre monde
Je voudrais vous baiser avec ma queue de cheval
Mais merde, j'ai un cœur trop grand, bordel
Et il veut juste la paix, ne faire de mal à personne
Car la solution n'est pas de frapper n'importe qui
Le monde change lentement de couleur, anthracite
Il doit rester vert, protège ce que tu aimes
En chacun de nous vit un Grinch et je le déteste
Et quand je dis "va te faire foutre", il a toujours sa main dans le jeu
Les grandes puissances avec leur putain d'armée
Jetez vos armes dans un volcan et vous après
Trop de cons de haut niveau
Sont malheureusement trop souvent au sommet
Requin d'argent, sans cœur, baise la terre
C'est choquant comme les barbes d'Hitler
Des hommes d'affaires sans scrupules
Fils de pute, allez vous faire foutre maintenant
J'ai demandé si vous étiez handicapés, jajaja
J'ai demandé si vous étiez handicapés, jajaja
J'ai demandé si vous étiez handicapés, oui
Je vais vous baiser, vous, les clochards d'affaires sans cœur
Ça a commencé, tous les insectes meurent
Mais GReeeN, Capitaine Terre, déplace maintenant des montagnes
Et fait exploser votre sale affaire
Car la Terre Mère me tient vraiment à cœur
Tes parents ont fait quelque chose de mal
Alors que tu as passé toute ton enfance dans les montagnes
La nature te fiche complètement le camp
L'enfer sera réel pour nos descendants
Les mers sont vidées, le monde est plein de plastique
L'essentiel, ce sont vos villas, avec une peinture dorée
Argent, argent, argent, tout le reste ne compte pas
Tu es un bloc de glace d'homme, mec, tu es dégoûtant
Les agriculteurs industriels empoisonnent nos eaux souterraines
Chère Terre, je vais te protéger maintenant, maman
Exportation d'armes, supprimez-la maintenant
Tant de gens ont tout perdu à cause de cela
Requin d'argent, sans cœur, baise la terre
C'est choquant comme les barbes d'Hitler
Des hommes d'affaires sans scrupules
Fils de pute, allez vous faire foutre maintenant
J'ai demandé si vous étiez handicapés, jajaja
J'ai demandé si vous étiez handicapés, jajaja
J'ai demandé si vous étiez handicapés, oui
Je vais vous baiser, vous, les clochards d'affaires sans cœur