Lyrics and translation GReeeN - Geldhai

Geldhai

Ich komm' an Land, stell' ein Heer zusamm'n
Ich bin größenwahnsinnig wie Erdoğan
Mit euch die Welt zu retten wird mein Werdegang
Ihr Superreichen steckt uns're Welt in Brand
Am liebsten würd' ich euch ficken mit mein'm Pferdeschwanz
Doch Fuck, ich hab' ein zu großes Herz, verdammt
Und das will einfach Frieden, niemandem Leid zufügen
Denn die Lösung ist nicht auf irgendjemand' einzuprügeln
Die Welt wechselt langsam ihre Farbe, Anthrazit
Sie muss grün bleiben, beschütz' das was du liebst
In jedem von uns lebt ein Grinch und ich hasse ihn
Und wenn ich "fick dich" sage hat er immer seine Hand im Spiel
Die Großmächte mit ihrem scheiß Militär
Werft eure Waffen in 'nen Vulkan und euch gleich hinterher
Zu viele hochgradig-minderbemittelte Wichser
Steh'n leider viel zu oft an der Spitze
Geldhai, herzlos, fick die Erde
Das schockiert wie Hitlerbärte
Skrupellose Businessmänner
Hurensöhne, fickt euch jetzt mal
Ich hab' gefragt ob ihr behindert seid, jajaja
Ich hab' gefragt ob ihr behindert seid, jajaja
Ich hab' gefragt ob ihr behindert seid, ja
Euch herzlose Businesspenner fick' ich gleich
Es hat begonn'n, alle Insekten sterben
Doch GReeeN, Käpt'n Erde, versetzt jetzt Berge
Und lässt dein dreckiges Geschäft zerbersten
Denn Mutter Erde liegt mir echt am Herzen
Deine Eltern haben irgendetwas falsch gemacht
Dabei hast du deine ganze Kindheit auf der Alm verbracht
Die Natur ist dir trotzdem völlig egal
Für uns're Nachkommen wird die Hölle real
Meere leer gefischt, Welt voller Plastik
Hauptsache eure Villen, goldener Anstrich
Money, Money, Money, alles andere zählt nicht
Du Eisblock von Mensch, Mann, bist du eklig
Industriebauern vergiften unser Grundwasser
Liebe Erde, ich nehm' dich jetzt in Schutz Mama
Waffenexport, schafft ihn jetzt fort
So viele haben dadurch alles verlor'n
Geldhai, herzlos, fick die Erde
Das schockiert wie Hitlerbärte
Skrupellose Businessmänner
Hurensöhne, fickt euch jetzt Mal
Ich hab' gefragt ob ihr behindert seid, jajaja
Ich hab' gefragt ob ihr behindert seid, jajaja
Ich hab' gefragt ob ihr behindert seid, ja
Euch herzlose Businesspenner fick' ich gleich

Денежная акула

Я выхожу на берег, собираю войско,
Я одержим величием, как Эрдоган.
Спасти с вами мир – вот мой путь,
Вы, богачи, поджигаете наш мир.
Больше всего на свете я хотел бы отыметь вас своим конским хвостом,
Но, блин, у меня слишком большое сердце, черт возьми.
И оно просто хочет мира, никому не причинять вреда,
Ведь решение не в том, чтобы кого-то избить.
Мир медленно меняет свой цвет, становится антрацитовым,
Он должен оставаться зеленым, защити то, что ты любишь.
В каждом из нас живет Гринч, и я ненавижу его,
И когда я говорю "пошел ты", он всегда замешан в этом.
Сверхдержавы со своим дерьмовым военным потенциалом,
Бросьте свое оружие в вулкан, а следом за ним и себя.
Слишком много высокомерных недоумков,
К сожалению, слишком часто стоят у власти.
Денежная акула, бессердечная, губит Землю,
Это шокирует, как гитлеровские усы.
Беспринципные бизнесмены,
Сукины дети, идите вы к черту.
Я спрашивал, вы что, дебилы, да, да, да?
Я спрашивал, вы что, дебилы, да, да, да?
Я спрашивал, вы что, дебилы, да?
Вас, бессердечных бизнес-неудачников, я сейчас отымею.
Это началось, все насекомые умирают,
Но GReeeN, капитан Земля, сейчас свернет горы,
И разрушит твой грязный бизнес,
Потому что Мать-Земля мне действительно дорога.
Твои родители что-то сделали не так,
Хотя ты все детство провел на альпийских лугах,
Природа тебе все равно безразлична,
Для наших потомков ад станет реальностью.
Опустошенные моря, мир, полный пластика,
Главное, чтобы ваши виллы были покрыты золотой краской.
Деньги, деньги, деньги, все остальное не имеет значения,
Ты, ледяной кусок человека, мужик, ты отвратителен.
Промышленные фермеры отравляют наши грунтовые воды,
Любимая Земля, я сейчас защищу тебя, мама.
Экспорт оружия, уберите его сейчас же,
Так много людей из-за этого все потеряли.
Денежная акула, бессердечная, губит Землю,
Это шокирует, как гитлеровские усы.
Беспринципные бизнесмены,
Сукины дети, идите вы к черту.
Я спрашивал, вы что, дебилы, да, да, да?
Я спрашивал, вы что, дебилы, да, да, да?
Я спрашивал, вы что, дебилы, да?
Вас, бессердечных бизнес-неудачников, я сейчас отымею.