Lyrics and translation GReeeN - Kommissar

Kommissar

Die Sonne scheint, toller Tag, ich hock' im Park
Werd' plötzlich gestört denn die Cops sind da
"Junger Mann, hier riecht es aber verdächtig
"Mein Parfüm", sage ich ganz lässig
"Schluss damit, ich weiß, Sie haben Ott am Start"
Nein Kommissar, das ist Kopfsalat
Den hab' ich mir gekauft auf dem Wochenmarkt
Also auf Wiedersehen, Bon Voyage
"Sie bleiben hier und geben uns das Cannabis"
Sorry ich muss geh'n Herr Kommissar, ich kann jetzt nicht
Ich hab' jetzt gleich einen wichtigen Auftritt
Ich sag' doch kein Konzert ab, wegen bisschen Rauschgift
Leerer Tisch, leerer Raum, ein Bulle grinst mich an
Fuck, er zieht die Gummihandschuh an
Nichts da, ich wehre mich heftig
Ein Bär hält mich fest
Vergewaltigung!
Herr Kommissar (warum?)
Ist Ihr Finger in mein'm Arsch?
Warum?
Warum? Warum? Warum?
Herr Kommissar (warum?)
Schau'n Sie wenn ich pisse auf mein' Schwanz?
Warum?
Warum? Warum? Warum?
Na, sind sie glücklich, Sie Wichser?
Aufhören muss die Unterdrückung der Kiffer
Du, holst dir Wein aus dem Keller
Doch wenn ich dann mal kiff', bin ich gleich 'n Krimineller
Trotz Verbot, die Kids probieren es aus
Schwarzmarkt oder kontrollierter Verkauf?
Wie man so bescheuert sein kann
Millionen von Kosten statt Steuereinnahmen
Ich mach' nur meinen Job, hab' keine and're Wahl
Das sagten auch die Nazis, du verdammtes Schaf
Schließt euch zusammen und sagt: Fuck you Marlene
Dieses Gesetz, jap, schafft nur Probleme
Polizist ist ein ehrenhafter Job
Doch wegen dem Gesetz sind wir genervt von euch Cops
Wird irgendwann das Kraut nicht mehr verteufelt
Sind du und ich, auch wieder Freunde
Herr Kommissar (warum?)
Ist Ihr Finger in mein'm Arsch?
Warum?
Warum? Warum? Warum?
Herr Kommissar (warum?)
Schau'n Sie wenn ich pisse auf mein' Schwanz?
Warum?
Warum? Warum? Warum?
Warum ist Alkohol erlaubt, und Cannabis verboten?
100.000 gegen 0 Tote im Jahr
Weil Cannabis eine illegale Droge ist, Punkt
Ich mag Bier gerne, weil's zum Ritual gehört, eh-
Sie mögen Hopfen, ich mag Hanf
Lieben edle Tropfen, ich mag Blunts
Blunts, Blunts, nanana (Marlene mag Bier gerne)
Sie mögen Hopfen, ich mag Hanf
Lieben edle Tropfen, ich mag Blunts
Wir halten uns an die Konventionen, die wir 1961 schon unterschrieben haben
Herr Kommissar (warum?)
Ist Ihr Finger in mein'm Arsch?
Warum?
Warum? Warum? Warum?
Herr Kommissar (warum?)
Schau'n Sie wenn ich pisse auf mein' Schwanz?
Warum?
Warum? Warum? Warum?
Ich bin laufend im Gespräch mit der Polizei
Was meint ihr? Soll'n wa hier lockern in Richtung Legalisierung?
Ich hab' noch keine Stimme gefunden, die hier ja gesagt hat
Hahahahaha

Комиссар

Солнце светит, отличный день, я сижу в парке
Внезапно меня потревожили, потому что появились копы
"Молодой человек, здесь как-то подозрительно пахнет"
"Мои духи", говорю я небрежно
"Хватит, я знаю, у тебя есть травка"
Нет, комиссар, это салат
Я купил его на рынке
Итак, до свидания, Bon Voyage
"Ты остаешься здесь и отдаешь нам каннабис"
Извините, мне нужно идти, господин комиссар, я не могу сейчас
У меня сейчас важное выступление
Я же не отменю концерт из-за какой-то там дури
Пустой стол, пустая комната, мент ухмыляется мне
Черт, он надевает резиновую перчатку
Ничего подобного, я отчаянно сопротивляюсь
Какой-то бугай держит меня
Изнасилование!
Господин комиссар (почему?)
Ваш палец у меня в заднице?
Почему?
Почему? Почему? Почему?
Господин комиссар (почему?)
Вы смотрите, когда я писаю на свой член?
Почему?
Почему? Почему? Почему?
Ну, вы довольны, козлы?
Угнетение курильщиков должно прекратиться
Ты берешь вино из погреба
Но если я покурю, я сразу преступник
Несмотря на запрет, детишки пробуют
Черный рынок или контролируемые продажи?
Как можно быть такими глупыми
Миллионные расходы вместо налоговых поступлений
Я просто делаю свою работу, у меня нет другого выбора
Так же говорили и нацисты, чертова овца
Объединяйтесь и говорите: Fuck you Marlene
Этот закон, да, создает только проблемы
Полицейский - это почётная работа
Но из-за этого закона мы сыты по горло вами, копами
Когда-нибудь травка перестанет быть запретной
И мы с тобой снова будем друзьями
Господин комиссар (почему?)
Ваш палец у меня в заднице?
Почему?
Почему? Почему? Почему?
Господин комиссар (почему?)
Вы смотрите, когда я писаю на свой член?
Почему?
Почему? Почему? Почему?
Почему алкоголь разрешен, а каннабис запрещен?
100.000 против 0 смертей в год
Потому что каннабис - незаконный наркотик, точка
Я люблю пиво, потому что это часть ритуала, э-
Ты любишь хмель, я люблю коноплю
Любишь благородные напитки, я люблю бланты
Бланты, бланты, нанана (Marlene любит пиво)
Ты любишь хмель, я люблю коноплю
Любишь благородные напитки, я люблю бланты
Мы придерживаемся конвенций, которые мы подписали еще в 1961 году
Господин комиссар (почему?)
Ваш палец у меня в заднице?
Почему?
Почему? Почему? Почему?
Господин комиссар (почему?)
Вы смотрите, когда я писаю на свой член?
Почему?
Почему? Почему? Почему?
Я постоянно общаюсь с полицией
Что вы думаете? Может, нам стоит ослабить хватку в сторону легализации?
Я еще не нашел ни одного голоса, который сказал бы "да"
Ха-ха-ха-ха