Lyrics and translation GReeeN - Konsum

Konsum

Verrückte Welt, alle auf Konsum (Auf Konsum)
Glück bestellt, beim Gott Amazon (Amazon)
Alle wollen schön sein, der Doktor regelt
Botox-Lippen, große Titten, bekloppte Mädels
Keine Selbst-Akzeptanz. Es wird nur Kälte empfangen
Wollen Fame und den Glanz
Ganz viel Geld will der Mann

Du hätt'st gern das (Das) und das (Und das), und das da auch (Und das da)
Du willst so vieles (Alles), das du gar nicht brauchst

Alle sind geil auf irgendwelche Dinge
Hol das IPhone 12 und du bist im sieben. Himmel (Oh, yeah, yeah, yeah)
Alle sind geil auf irgendwelche Sachen
Und denken sich deshalb: "Muss noch viel mehr Geld machen" (Ich will mehr)

Ich glaub, das füllt die Leere (Yeah)
Ich glaub, dann bist du happy (Wuh)
Kauf dir ganz viele Dinge (Yeah)
Du bist noch nicht gesättigt (Mehr)
Sie prahlen mit Geld, alles Glamour und Glitzer
Lebst nur noch virtuell, bist ständig auf Insta
Deine Vorbilder sind irgendwelche Mädels
Die so oberflächig sind wie dein virtuelles Leben (Wuh)
Und irgendwelche Rapper prahlen mit Luxusgütern
Haben nur eins im Kopf und zwar Schmuck und Hühner
Sei nicht dumm, werd' klüger, rundum Bücher
Benutz die Fühler und werd' grüner (Yeah)

Du hätt's gern das (Das) und das (Und das), und das da auch (Yeah, das)
Du willst so vieles (Ich will alles), das du gar nicht brauchst

Alle sind geil auf irgendwelche Dinge
Hol das IPhone 12 und du bist im sieben. Himmel (Oh, yeah, yeah, yeah)
Alle sind geil auf irgendwelche Sachen
Und denken sich deshalb: "Muss noch viel mehr Geld machen" (Ich will mehr)

Alles Schall und Rauch. Schon bald alt und grau
Nicht dein Konto macht dich aus. Sondern - was
Strahlst du aus
Frag dich selbst, was willst du mit den Sachen?
Dein letztes Hemd, das du tragen wirst, hat keine Taschen

Alle sind geil auf irgendwelche Dinge
Hol das IPhone 12 und du bist im sieben. Himmel (Oh-oh)
Alle sind geil auf irgendwelche Sachen
Und denken sich deshalb: "Muss noch viel mehr Geld machen"

Ich will mehr
Ich will mehr
Ich will mehr
Ich will mehr
Yeah, yeah
Ich will mehr
Ich will mehr
Ich will mehr
Bin noch lange nicht gesättigt

Frag dich selbst, was willst du mit den Sachen?
Dein letztes Hemd, das du tragen wirst, hat keine Taschen

Потребление

Сумасшедший мир, все помешаны на потреблении (На потреблении)
Счастье заказывают у бога Амазона (Амазон)
Все хотят быть красивыми, доктор поможет
Губы ботоксом, большая грудь, чокнутые девчонки
Нет принятия себя. Только холод в душе
Хотят славы и блеска
Кучу денег хочет мужчина

Ты хочешь это (Это) и это (И это), и вот это тоже (И вот это)
Ты хочешь так много (Всего), что тебе совсем не нужно

Все помешаны на каких-то вещах
Купи iPhone 12 и будешь на седьмом небе (О, да, да, да)
Все помешаны на каких-то штуках
И думают поэтому: "Надо заработать еще больше денег" (Хочу больше)

Думаю, это заполнит пустоту (Да)
Думаю, тогда ты будешь счастлива (Ух)
Купи себе кучу вещей (Да)
Ты еще не насытилась (Больше)
Хвастаются деньгами, всё в гламуре и блестках
Живешь только виртуально, постоянно в Инстаграме
Твои кумиры - какие-то девчонки
Которые такие же поверхностные, как твоя виртуальная жизнь (Ух)
А какие-то рэперы хвастаются роскошью
У них в голове только одно - украшения и цыпочки
Не будь глупой, становись умнее, читай книги
Пользуйся своими чувствами и становись "зеленее" (Да)

Ты хочешь это (Это) и это (И это), и вот это тоже (Да, это)
Ты хочешь так много (Я хочу всё), что тебе совсем не нужно

Все помешаны на каких-то вещах
Купи iPhone 12 и будешь на седьмом небе (О, да, да, да)
Все помешаны на каких-то штуках
И думают поэтому: "Надо заработать еще больше денег" (Хочу больше)

Всё прах и дым. Скоро станешь старой и седой
Не твой банковский счет делает тебя. А то, что
Ты излучаешь
Спроси себя, что ты будешь делать со всеми этими вещами?
На твоей последней рубашке, которую ты наденешь, не будет карманов

Все помешаны на каких-то вещах
Купи iPhone 12 и будешь на седьмом небе (О-о)
Все помешаны на каких-то штуках
И думают поэтому: "Надо заработать еще больше денег"

Хочу больше
Хочу больше
Хочу больше
Хочу больше
Да, да
Хочу больше
Хочу больше
Хочу больше
Я еще далеко не насытился

Спроси себя, что ты будешь делать со всеми этими вещами?
На твоей последней рубашке, которую ты наденешь, не будет карманов