Lyrics and translation GReeeN - Lieg am See

Lieg am See

Ich lieg' am See, gedankenlos
Dreh' ich meinen Dubi zu
Bin dicht und fliege ganz schön hoch (yeah)
Ich sitze am See, tank' Vitamin D (aha)
Chille mein Leben und trinke mein'n Tee (wouh)
Ich blick' zu mei'm Mädchen (yeah), sie kichert verlegen
Meine Clique benebelt, wir sind alle schräg
Kindisch benehmen, es gibt keine Regeln
Sitz' ich am PC, kein verbittertes Leben (niemals)
Fick das System (fuck you), das Leben ist schön (yeah)
Wir sind grad am schweben und ich singe im Nebel
Schritt für Schritt, Stein für Stein
Und jetzt weiß ich, was Freiheit heißt
Müssen zurück, mehr zurück ins Grüne (yeah)
Denn dort liegt uns das Glück zu Füßen
Ich lieg' am See, gedankenlos
Dreh' mich meinen Dubi zu
Bin dicht und flieg' ganz schön hoch
Ja, das Grüne tut mir gut
Ich lieg' am See, gedankenlos
Dreh' mich meinen Dubi zu (yeah)
Bin dicht und flieg' ganz schön hoch
Die Natur beruhigt mich, dort weiß ich nicht, was Furcht ist (yeah)
Dort wird mir wieder klar, dass meine Sorgen toter Busch sind
Non sense – haben überhaupt keinen Content (yeah)
Lieber Gras als Alk, sagte schon mein Onkel
Und das hat Freiheit und fick den Stress weg
Man sieht alles locker und hat den besten Sex
Ich schwimm' 'ne Runde, treibe high auf dem Wasser (hehe)
Ich fühl' die Welt, fühl' mich frei, alles machbar (yeah)
Von Cannabis befreit, meine Kraft in meinem Geist
Entspannt mich und verleiht mir mächtige Flügel
Natürlich, ja ich weiß, alles anders als leicht
Ist das Leben, deshalb lauf' ich bei Stress ins Grüne
Ich lieg' am See, gedankenlos
Dreh' mich meinen Dubi zu
Bin dicht (ja) und flieg' ganz schön hoch
Ja, das Grüne tut mir gut (whu)
Ich lieg' am See, gedankenlos
Dreh' mich meinen Dubi zu
Bin dicht und flieg' ganz schön hoch (ye-yeah)
Ich lieg' am See, gedankenlos
Bin dicht und flieg' ganz schön hoch (yeah, yeah)
Ich lieg' am See, gedankenlos
Bin dicht und flieg'— hoch, yeah
Ich lieg' am See, gedankenlos
Bin dicht und flieg' ganz schön hoch
Ich lieg' am See, gedankenlos
Dreh' mich meinen Dubi zu (yeah)
Bin dicht und fliege ganz schön hoch
Ja, das Grüne tut mir gut
Ich lieg' am See, gedankenlos
Dreh' mich meinen Dubi zu
Bin dicht und flieg' ganz schön hoch

Лежу у озера

Лежу у озера, без дум,
Кручу свой косячок,
Накурен и парю довольно высоко (да)
Сижу у озера, ловлю витамин D (ага)
Расслабляюсь и пью свой чай (вау)
Смотрю на свою девочку (да), она смущенно хихикает
Моя компания под кайфом, мы все немного странные
Ведем себя по-детски, нет никаких правил
Сижу за компьютером, никакой горькой жизни (никогда)
К черту систему (fuck you), жизнь прекрасна (да)
Мы как будто парим, и я пою в тумане
Шаг за шагом, камень за камнем
И теперь я знаю, что такое свобода
Нужно вернуться, скорее вернуться в зелень (да)
Ведь там счастье у наших ног
Лежу у озера, без дум,
Кручу свой косячок,
Накурен и парю довольно высоко
Да, зелень идет мне на пользу
Лежу у озера, без дум,
Кручу свой косячок (да)
Накурен и парю довольно высоко
Природа успокаивает меня, там я не знаю, что такое страх (да)
Там мне снова становится ясно, что мои заботы — высохший куст
Чушь собачья — вообще никакого смысла (да)
Лучше трава, чем алкоголь, говорил еще мой дядя
И в этом есть свобода, и к черту стресс
Смотришь на все проще и занимаешься лучшим сексом
Плаваю, дрейфую обкуренный по воде (хе-хе)
Чувствую мир, чувствую себя свободным, все возможно (да)
Освобожденный каннабисом, моя сила в моем духе
Расслабляет меня и дает мне мощные крылья
Конечно, да, я знаю, все совсем не просто
Такова жизнь, поэтому при стрессе я иду в зелень
Лежу у озера, без дум,
Кручу свой косячок,
Накурен (да) и парю довольно высоко
Да, зелень идет мне на пользу (вух)
Лежу у озера, без дум,
Кручу свой косячок,
Накурен и парю довольно высоко (йе-да)
Лежу у озера, без дум,
Накурен и парю довольно высоко (да, да)
Лежу у озера, без дум,
Накурен и парю — высоко, да
Лежу у озера, без дум,
Накурен и парю довольно высоко
Лежу у озера, без дум,
Кручу свой косячок (да)
Накурен и парю довольно высоко
Да, зелень идет мне на пользу
Лежу у озера, без дум,
Кручу свой косячок,
Накурен и парю довольно высоко