Lyrics and translation Greeicy - Esta Vez

Esta Vez

No me obligues a quedarme dónde no quiero estar
Tanto tiempo que ha pasado, ya nada cambia

Pero esta vez, te haré saber que al corazón le tocara entender
Y tal vez no celebremos otro mes
Es que este amor se quedó sin crecer
No quiero seguir fingiendo que yo soy feliz así
Hoy acabo con esto, aunque tú no estés dispuesto

No seré más tu rehén, voy a vestirme bien
A ponerme una sonrisa y a salir también
Es que me canso que estés mintiéndome
Yo tantas noches en la puerta esperándote

Pero esta vez, te haré saber que al corazón le tocará entender
Y tal vez no celebremos otro mes
Es que este amor se quedó sin crecer
No quiero seguir fingiendo que yo soy feliz así
Hoy acabo con esto, aunque tú no estés dispuesto

No me obligues a quedarme dónde no quiero estar
Tanto tiempo que ha pasado, ya nada cambia

Pero esta vez, te haré saber que al corazón le tocara entender
Y tal vez no celebremos otro mes
Es que este amor se quedó sin crecer
No quiero seguir fingiendo que yo soy feliz así
Hoy acabo con esto, aunque tú no estés dispuesto

На этот раз

Не заставляй меня оставаться там, где я не хочу быть
Столько времени прошло, уже ничего не меняется

Но на этот раз, я дам тебе знать, что сердцу придется понять
И, возможно, мы не будем праздновать еще один месяц
Ведь эта любовь перестала расти
Я не хочу больше притворяться, что я счастлива вот так
Сегодня я покончу с этим, даже если ты не готов

Я больше не буду твоей заложницей, я красиво оденусь
Надену улыбку и тоже выйду в свет
Я устала от твоей лжи
Я столько ночей ждала тебя у двери

Но на этот раз, я дам тебе знать, что сердцу придется понять
И, возможно, мы не будем праздновать еще один месяц
Ведь эта любовь перестала расти
Я не хочу больше притворяться, что я счастлива вот так
Сегодня я покончу с этим, даже если ты не готов

Не заставляй меня оставаться там, где я не хочу быть
Столько времени прошло, уже ничего не меняется

Но на этот раз, я дам тебе знать, что сердцу придется понять
И, возможно, мы не будем праздновать еще один месяц
Ведь эта любовь перестала расти
Я не хочу больше притворяться, что я счастлива вот так
Сегодня я покончу с этим, даже если ты не готов