Lyrics and translation Green A - Descontrólate (Qué vacilón)

Descontrólate (Qué vacilón)

Qué vacilón, qué vacilón
Qué vacilón, qué vacilón
Qué vacilón, qué vacilón
Baby, agarra el Funk, baby, baby agarra el funk
Qué vacilón, qué vacilón
Baby, agarra el Funk, baby, baby agarra el funk

Soy así, no es que trate, había un loco en mí y se fugó
No parará, me controlará y dudo que suelte el control
Estoy aquí por los aires, sin alas y sin avión
Pero la verdad no creo me haga mal pues sólo me trae diversión
Llaman demente a la mente con libertad
Nombran coherente a quien piensa igual
Si el obediente es el único que es normal
Al manicomio me van a mandar

Qué vacilón, qué vacilón
Baby, agarra el Funk, baby, baby agarra el funk
Qué vacilón, qué vacilón
Baby, agarra el Funk, baby, baby agarra el funk
Qué vacilón, qué vacilón
Baby, agarra el Funk, baby, baby agarra el funk
Qué vacilón, qué vacilón
Baby, agarra el Funk, baby, baby agarra el funk

Así que rompe las reglas, vuélvete loco porque es el momento
Como dijo Yoda: Hazlo porque no vale el intento
Tanto tonto, triste, cobarde, incapaz de hacerlo
Prefiere vivir una vida de mierda por falta de huevos
Tú decides, hermano, si despertar
O seguir dormido esperando algo que no va a pasar
Al final quedarás petrificado sin la
Capacidad de seguir, pues aquí no hay mandrágoras
Enséñale el dedo del medio a quien quiera que pienses igual que ellos
A religiones e ideologías que al final te convierten en preso
Brindemos por la puta maravilla que supone el libre pensar
Y manda al carajo al cabrón demagogo que sólo quiere que seas uno más
Y qué más da lo que puedan pensar, pues sólo el espejo te debe preocupar
Los demás rabiarán y patalearán por envidia y por su falta de voluntad
Hoy junto a mi hermano Green A os dejo este consejo: En exceso no os preocupeis
Juega con fuego, quémate y vuelve a jugar, joder, y sobretodo escucha lo que digo
DESCONTRÓLATE

Qué vacilón, qué vacilón
Baby, agarra el Funk, baby, baby agarra el funk
Qué vacilón, qué vacilón
Baby, agarra el Funk, baby, baby agarra el funk
Qué vacilón, qué vacilón
Baby, agarra el Funk, baby, baby agarra el funk
Qué vacilón, qué vacilón
Baby, agarra el Funk, baby, baby agarra el f...

Laisse-toi aller (Quel plaisir)

Quel plaisir, quel plaisir
Quel plaisir, quel plaisir
Quel plaisir, quel plaisir
Ma chérie, attrape le Funk, ma chérie, ma chérie, attrape le funk
Quel plaisir, quel plaisir
Ma chérie, attrape le Funk, ma chérie, ma chérie, attrape le funk

Je suis comme ça, ce n'est pas que j'essaie, il y avait un fou en moi et il s'est échappé
Il ne s'arrêtera pas, il me contrôlera et je doute qu'il lâche le contrôle
Je suis ici dans les airs, sans ailes et sans avion
Mais la vérité est que je ne pense pas que ça me fasse du mal car cela ne me procure que du plaisir
Ils appellent l'esprit libre dément
Ils appellent cohérent celui qui pense pareil
Si l'obéissant est le seul qui soit normal
On va me mettre à l'asile

Quel plaisir, quel plaisir
Ma chérie, attrape le Funk, ma chérie, ma chérie, attrape le funk
Quel plaisir, quel plaisir
Ma chérie, attrape le Funk, ma chérie, ma chérie, attrape le funk
Quel plaisir, quel plaisir
Ma chérie, attrape le Funk, ma chérie, ma chérie, attrape le funk
Quel plaisir, quel plaisir
Ma chérie, attrape le Funk, ma chérie, ma chérie, attrape le funk

Alors, casse les règles, deviens fou car c'est le moment
Comme l'a dit Yoda : Fais-le parce que l'essai ne vaut pas la peine
Tant de crétins, tristes, lâches, incapables de le faire
Ils préfèrent vivre une vie de merde par manque de couilles
Tu décides, mon frère, si tu veux te réveiller
Ou si tu veux rester endormi à attendre quelque chose qui ne se produira pas
Tu finiras par te retrouver pétrifié sans la
Capacité de continuer, car il n'y a pas de mandragores ici
Montre le doigt d'honneur à quiconque veut que tu penses comme eux
Aux religions et aux idéologies qui finissent par te transformer en prisonnier
Trinquons à la merveilleuse putain de chose que représente la liberté de penser
Et envoie chier le connard démagogue qui veut juste que tu sois un de plus
Et qu'importe ce que les autres peuvent penser, seul ton reflet devrait t'inquiéter
Les autres vont rager et piétiner de jalousie et de leur manque de volonté
Aujourd'hui, avec mon frère Green A, je te laisse ce conseil : ne t'inquiète pas trop
Joue avec le feu, brûle-toi et joue à nouveau, bordel, et surtout écoute ce que je dis
LAISSE-TOI ALLER

Quel plaisir, quel plaisir
Ma chérie, attrape le Funk, ma chérie, ma chérie, attrape le funk
Quel plaisir, quel plaisir
Ma chérie, attrape le Funk, ma chérie, ma chérie, attrape le funk
Quel plaisir, quel plaisir
Ma chérie, attrape le Funk, ma chérie, ma chérie, attrape le funk
Quel plaisir, quel plaisir
Ma chérie, attrape le Funk, ma chérie, ma chérie, attrape le f...