Green A - Invencible - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Green A - Invencible




Invencible
Непобедимый
¿Que si creo que puedo ganar? No creo que pueda perder
Ты спрашиваешь, верю ли я, что смогу победить? Я не верю, что могу проиграть.
Tengo que luchar siempre hasta el final, no puedo parar, tengo que avanzar
Я должен бороться до конца, я не могу остановиться, я должен двигаться вперед.
Siempre mirando al frene sin importar lo que enfrene porque tengo que ser fuere para progresar
Всегда смотрю вперед, неважно, с чем столкнусь, потому что должен быть сильным, чтобы прогрессировать.
No voy a rendirme, no voy a frenar, soy un yet en el viento, y voy a volar más
Я не сдамся, я не остановлюсь, я словно ветер, и я взлечу еще выше.
Aunque todo el mundo piense que no puedo superarme, ganaré cada combate, no importa el rival
Даже если весь мир думает, что я не смогу превзойти себя, я выиграю каждый бой, неважно, кто мой соперник.
Ya, ya observa el mirar
Да, да, посмотри в мои глаза.
De mis ojos, voy en serio, no voy a jugar
Я говорю серьезно, я не играю.
Soy más más, fuerte que el dia-mante
Я сильнее, крепче алмаза.
Más duro, invencible que pudieras hallar
Тверже, непобедимее, чем ты могла бы найти.
Pónme a prueba, vamos, hazme luchar
Испытай меня, давай, заставь меня сражаться.
Te aseguro que mis golpes no voy a congelar
Уверяю тебя, мои удары не остановятся.
Puro fuego es lo que habita ahora mismo en este hablar
Чистый огонь вот что сейчас живет в моих словах.
Y si enemigos se aproximan los tendré que quemar
И если враги приблизятся, мне придется их сжечь.
Pues ya, ya no puedo más
Ведь я больше не могу сдерживать.
Contener el combustible que me hace despegar
Топливо, которое заставляет меня взлетать.
Cada palabra es como un golpe que te busca noquear
Каждое слово как удар, который пытается тебя нокаутировать.
Y espero sepas esquivarlo a gran velocidad
И надеюсь, ты сможешь увернуться от него с большой скоростью.
Pues no voy siquiera a frenar
Ведь я даже не собираюсь сбавлять темп.
Mis pulmones son de acero y no van a respirar
Мои легкие словно стальные, и они не будут дышать,
Si de triunfar eso depende, yo prefiero explotar
Если от этого зависит победа, я предпочту взорваться.
Ya que el fracaso lo he vivido pero hoy no lo verás
Потому что я испытал поражение, но сегодня ты его не увидишь.
No, no, no lo vas mirar
Нет, нет, ты не увидишь его.
Verás mi luz, mi sol, pero no obscuridad
Ты увидишь мой свет, мое солнце, но не тьму.
Podré caer quizá, por un tiempo nomás
Я могу упасть, возможно, ненадолго.
Me voy a levantar, y volveré por más
Но я встану и вернусь за большим.
Porque soy yo, invencible, jamás
Потому что я непобедимый, никогда
Verás mis brazos abrazar el fallar
Ты не увидишь, как мои руки обнимают поражение.
Me ha costado mucho esfuerzo, no imaginas lo que cuento
Мне это стоило больших усилий, ты не представляешь, сколько.
Lo he sufrido, no te miento debo de triunfar
Я страдал, я не лгу, я должен победить.
Miras el sudor que en mi cara está, ya llené piscinas con sólo entrenar
Ты видишь пот на моем лице, я уже наполнил бассейны, просто тренируясь.
No puedo negar quise renunciar, añoré en el suelo poder descansar
Я не могу отрицать, что хотел сдаться, мечтал отдохнуть на земле.
Quise más, pude más el dolor soportar, me cansé y aguanté para llegar a estar
Я хотел большего, я смог вытерпеть больше боли, я устал и держался, чтобы оказаться.
Donde yo quería estar, siempre quise pelear, no dejé de soñar y ahora puedo ganar
Там, где я хотел быть, я всегда хотел драться, я не переставал мечтать, и теперь я могу победить.
Aquí estoy, tengo el control
Вот я здесь, я контролирую ситуацию.
Ya he manejado así otra situación
Я уже справлялся с подобными ситуациями.
En cuadriláteros no se hace un ganador
На ринге не становятся победителями просто так.
Sólo se premia a la persona que más entrenó
Награждают только того, кто больше всех тренировался.
Merezco el premio, soy ganador
Я заслуживаю награду, я победитель.
Siempre lo fui en entrenamientos y lo muestro hoy
Я всегда был им на тренировках, и я показываю это сегодня.
Frente al jurado, frente a todos, aquí brillo yo
Перед жюри, перед всеми, здесь сияю я.
Mire al futuro y el destino dice soy campeón
Я смотрю в будущее, и судьба говорит, что я чемпион.
Porque
Потому что
El momento de triunfar llegó
Настал момент триумфа.
Yo no
Я не
Puedo rendirme hoy
Могу сдаться сегодня.
Porque no
Потому что не
lo que es frenar mis pasos
Знаю, что такое останавливаться.
Trata y voy a
Попробуй, и я
Mostrar el monstruo que hay en mi interior
Покажу тебе монстра, который живет внутри меня.
Acércate, inténtalo
Подойди ближе, попробуй.
Y prueba tomar control
И попробуй взять контроль.
Ya verás porqué me teme todo rival que aquí viene
Тогда ты поймешь, почему меня боится каждый соперник, который приходит сюда.
Cada golpe lo retienen en su mente y no
Каждый удар остается в их памяти, и они не
Olvidarán jamás allí estuve yo
Забудут никогда, что я был здесь.
Porque les tatué en su cuerpo el dolor
Потому что я вытатуировал на их телах боль.
Soy el bueno y malo cada que soy el primero
Я и хороший, и плохой, каждый раз, когда я первый.
En defender lo que he ganado por mi condición
В защите того, что я заработал своим трудом.
Mi triunfar será un clásico
Мой триумф станет классикой.
Este mundo verá que soy
Этот мир увидит, что я
Mucho más de lo que piensa, yo no paro, tengo prisa
Гораздо больше, чем они думают, я не останавливаюсь, я спешу.
Cada paso que doy pisa la cima, allá voy
Каждый мой шаг приближает меня к вершине, я иду туда.
Rendirme no es una opción
Сдаться это не вариант.
Será todo o nada, aquí voy
Всё или ничего, я иду.
Muerto primero que no ser primero
Лучше умереть, чем не быть первым.
En lo que ahora yo soy el mejor por hoy
В том, в чем я сегодня лучший.





Writer(s): Green A


Attention! Feel free to leave feedback.