Green A - Tengo la Magia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Green A - Tengo la Magia




Tengo la Magia
У меня есть магия
Todo empezó con la ilusión de estar en You
Всё началось с мечты оказаться на YouTube.
Tube de llegar alto sin temer a la altitud Y aunque no me sienta una
Мне нужно было забраться высоко, не боясь высоты. И хотя я не чувствую себя
Estrella en aquel cielo azul ahora
звездой на том голубом небе, сейчас
Me siento como actor de Hollywood yeap
я чувствую себя как актёр Голливуда, да.
Ya que tengo que represen-tar un papel cuando empiezo a can-tar soy
Ведь мне нужно играть роль, когда я начинаю петь, я
Guionista y actor principal por ello puedo mutar y ser originaaaaal
сценарист и главный герой, поэтому я могу меняться и быть оригинальным.
No se definir mi estilo musicaaaal sería limitar mi creatividad miles
Я не могу определить свой музыкальный стиль, это ограничило бы мою креативность. Тысячи
De cantantes que suenan igual hablan de lo mismo y cantan similar
певцов звучат одинаково, говорят об одном и том же и поют похоже.
Podrán destacar en el mercado actual
Они могут быть заметны на современном рынке,
Pero de ellos nunca será la posteridaaaad
но им никогда не достанется бессмертие.
Voy maaas más haya de lo que pensaraaan tengo la magia en
Я иду дальше, чем они думают, у меня есть магия
Mi interior para cambiar mi alrededor e impactar a otros más
внутри, чтобы изменить всё вокруг и повлиять на других.
Has tenido el cuerpo en un día bajo el mar pero a muchos metros de
Ты когда-нибудь была на дне морском, на многометровой
Profundidad donde tanta presión limita total libertad justo asi es
глубине, где огромное давление полностью ограничивает свободу? Именно так
Como me sentía Cuando empecé a rimar no miraba el sol ni entraba en
я себя чувствовал, когда начинал рифмовать. Я не видел солнца, не чувствовал тепла,
Calor tansolo pensaba en ir a exterior donde el mundo me mirara y
я только думал о том, как выйти наружу, где мир увидит меня и
Apreciará lo que soy y aunque juzgara que eschucara por fin está voz
оценит таким, какой я есть. И пусть судят, пусть слушают, наконец-то, этот голос.
Lastimarse es parte de este show y aguantarse el arte de un campeón
Получать раны часть этого шоу, а терпеть искусство чемпиона.
No se hace leyenda alguien sin convicción Pues quién hace caso a
Не стать легендой тому, у кого нет убеждений. Ведь кто слушает
Otros se convierte en clon nadie paso nadie pasó de ser un don nadie
других, становится клоном. Никто не прошёл, никто не прошёл путь от никемности
Al centro de toda atención lo limitaba el miedo
к центру всеобщего внимания, если его ограничивал страх
De tomar acción de seguir su voz y propia intuición
действовать, следовать своему голосу и собственной интуиции.
Voy maaas más haya de lo que pensaraaan tengo la magia en
Я иду дальше, чем они думают, у меня есть магия
Mi interior para cambiar mi alrededor e impactar a otros más
внутри, чтобы изменить всё вокруг и повлиять на других.
Cuando menos pensaba estaba ahí viajando alrededor de este mundo sin
Когда я меньше всего этого ожидал, я был там, путешествуя по миру, не
Salir del país Pues viajaba mi voz nunca hubiera pasado actuando sin
выезжая из страны. Ведь путешествовал мой голос. Этого бы никогда не случилось, если бы я действовал без
Trabajar con pasión si hubiese dado
страсти. Если бы я
Excusas hasta el fin no estaría dónde estoy
искал оправдания до конца, я бы не был там, где я сейчас.
en que te escudas, puras dudas, drogas duras,
За чем ты прячешься? За сомнениями, тяжёлыми наркотиками,
Miedo a las alturas existe una droga llamada locura quita el miedo y
боязнью высоты? Существует наркотик под названием безумие, он снимает страх и
Dura hasta que el sueño ocurra llegué hasta aquí tan sólo porque
длится до тех пор, пока мечта не сбудется. Я добрался сюда только потому, что
Quería probarles que Sólo es cuestión de constancia en
хотел доказать вам, что всё дело лишь в постоянстве,
Hacer el sueño de ayer mañana se haga real y hasta mucho mejor
в том, чтобы мечта вчерашнего дня завтра стала реальностью, и даже намного лучше.
Voy maaas más haya de lo que pensaraaan tengo la magia en mi
Я иду дальше, чем они думают, у меня есть магия внутри,
Interior para cambiar mi alrededor e impactar a otros más
чтобы изменить всё вокруг и повлиять на других.





Writer(s): Green A


Attention! Feel free to leave feedback.