Пламя - Green Apelsin translation in German

Пламя

Пламя во мне не угаснет
В остывших долинах, в иссохших морях
Твое имя застыло на моих губах
Сила и моя борьба
Нержавеющей сталью выкую крылья
К твоим берегам верный путь отыщу
Жди меня, жди меня, жди меня
Позови меня тихо по имени

Я приду
Как приходит весной согревающий луч на смену холоду
Я правду тебе расскажу там, где люди боятся и лгут
Страх - это шрам на теле, привкус железа во рту
Нерушимие стены
Круши, моя любовь
Зови меня день, ночь
Кровь красит обочины дорог
И смерть мне пророчит
Я не чувствую ног
Ты только зови вновь
И я приду снова, словно я не знаю боль

Пламя во мне не угаснет
В остывших долинах, в иссохших морях
Твое имя застыло на моих губах
Моя сила и моя борьба
Нержавеющей сталью выкую крылья
К твоим берегам верный путь отыщу
Жди меня, жди меня, жди меня
Позови меня тихо по имени

Я умру
Когда сорвутся с губ твоих последние слова
Все вокруг пустыня
Ты моя вода
Мне нет места там, где нет тебя
Все пресно, незачем и зря
Вели мне жить и стану я

Пламя во мне не угаснет
В остывших долинах, в иссохших морях
Твое имя застыло на моих губах
Моя сила и моя борьба
Нержавеющей сталью выкую крылья
К твоим берегам верный путь отыщу
Жди меня, жди меня, жди меня
Позови меня тихо по имени

Flamme

Die Flamme in mir wird nicht erlöschen
In erkalteten Tälern, in ausgetrockneten Meeren
Dein Name ist erstarrt auf meinen Lippen
Meine Kraft und mein Kampf
Aus rostfreiem Stahl werde ich Flügel schmieden
Zu deinen Ufern werde ich den richtigen Weg finden
Warte auf mich, warte auf mich, warte auf mich
Rufe mich leise bei meinem Namen

Ich werde kommen
Wie ein wärmender Strahl im Frühling, der die Kälte ablöst
Ich werde dir die Wahrheit sagen, dort, wo Menschen sich fürchten und lügen
Angst ist eine Narbe auf dem Körper, ein Geschmack von Eisen im Mund
Unzerstörbare Mauern
Zerstöre sie, meine Liebe
Rufe mich Tag und Nacht
Blut färbt die Straßenränder
Und der Tod prophezeit mir
Ich fühle meine Beine nicht mehr
Rufe mich nur wieder
Und ich werde wiederkommen, als ob ich keinen Schmerz kennen würde

Die Flamme in mir wird nicht erlöschen
In erkalteten Tälern, in ausgetrockneten Meeren
Dein Name ist erstarrt auf meinen Lippen
Meine Kraft und mein Kampf
Aus rostfreiem Stahl werde ich Flügel schmieden
Zu deinen Ufern werde ich den richtigen Weg finden
Warte auf mich, warte auf mich, warte auf mich
Rufe mich leise bei meinem Namen

Ich werde sterben
Wenn die letzten Worte von deinen Lippen fallen
Alles um mich herum ist Wüste
Du bist mein Wasser
Ich habe keinen Platz dort, wo du nicht bist
Alles ist schal, unnütz und vergeblich
Befiehl mir zu leben, und ich werde es tun

Die Flamme in mir wird nicht erlöschen
In erkalteten Tälern, in ausgetrockneten Meeren
Dein Name ist erstarrt auf meinen Lippen
Meine Kraft und mein Kampf
Aus rostfreiem Stahl werde ich Flügel schmieden
Zu deinen Ufern werde ich den richtigen Weg finden
Warte auf mich, warte auf mich, warte auf mich
Rufe mich leise bei meinem Namen