Lyrics and translation Green Apelsin - Птица

Птица

Сжалась до атома, не зная гордости,
Нет во мне сил, как и в легких нет воздуха.
Об стену, как птица с бешеной скоростью,
Я боюсь, я боюсь, я боюсь не начав, закончиться.
Кажется, не слюбится, мне еле терпится
Один шаг от меня до бесконечности.
Я - единица со случайной погрешностью
В тысячах пропаду без вести я.
Но я в небе грозном птица
В бою неравносильном со стихией.
Болят мои хрупкие крылья,
Цепляюсь за жизнь, но для ветра я пыль.
Пульс остановится, выйду на станции
Город убийц и воров людской слабости
Пуля за каплю, продам слезу каждую,
Задевая органы жизненно важные.
Кажется, не слюбится, мне еле терпится
Один шаг от меня до бесконечности.
Я - единица со случайной погрешностью
В тысячах пропаду без вести я.
Но я в небе грозном птица
В бою неравносильном со стихией.
Болят мои хрупкие крылья,
Цепляюсь за жизнь, но для ветра я пыль.

L'oiseau

Réduite à un atome, ignorant la fierté,
Je n'ai plus de force, comme il n'y a plus d'air dans mes poumons.
Contre le mur, comme un oiseau à une vitesse folle,
J'ai peur, j'ai peur, j'ai peur de finir sans avoir commencé.
Il semble que je ne t'aimerai jamais, je le supporte à peine
Un pas de moi à l'infini.
Je suis une unité avec une erreur aléatoire
Je disparaîtrai sans laisser de traces parmi des milliers.
Mais je suis un oiseau dans le ciel menaçant
Dans une bataille inégale avec les éléments.
Mes ailes fragiles me font mal,
Je m'accroche à la vie, mais je suis de la poussière pour le vent.
Mon pouls s'arrêtera, je sortirai à la gare
La ville des assassins et des voleurs de la faiblesse humaine
Une balle pour une larme, je vendrai chaque larme,
Touchant les organes vitaux.
Il semble que je ne t'aimerai jamais, je le supporte à peine
Un pas de moi à l'infini.
Je suis une unité avec une erreur aléatoire
Je disparaîtrai sans laisser de traces parmi des milliers.
Mais je suis un oiseau dans le ciel menaçant
Dans une bataille inégale avec les éléments.
Mes ailes fragiles me font mal,
Je m'accroche à la vie, mais je suis de la poussière pour le vent.