Lyrics and translation Green Day - American Idiot (live)
Don't
wanna
be
an
American
idiot!
Не
хочу
быть
американским
идиотом!
Don't
want
a
nation
under
the
new
media
Нам
не
нужна
нация
под
властью
новых
СМИ.
And
can
you
hear
the
sound
of
hysteria?
И
слышите
ли
вы
звуки
истерии?
The
subliminal
mind
fuck
America!
Подсознательный
разум,
к
черту
Америку!
Alright!
Хорошо!
Welcome
to
a
new
kind
of
tension
Добро
пожаловать
в
новый
вид
напряжения
All
across
the
alien
nation
По
всей
чужой
стране.
Where
everything
isn't
meant
to
be
okay
Где
все
не
должно
быть
хорошо.
Television
dreams
of
tomorrow
Телевидение
мечтает
о
завтрашнем
дне.
We're
not
the
ones
who're
meant
to
follow
Мы
не
те,
кто
должен
следовать
за
тобой.
For
that's
enough
to
argue
Этого
достаточно,
чтобы
спорить.
England!
Англия!
Well,
maybe
I'm
the
faggot
America
Что
ж,
может
быть,
я
и
есть
пидор
Америка.
I'm
not
a
part
of
a
redneck
agenda(alright!)
Я
не
являюсь
частью
повестки
дня
деревенщины(хорошо!).
Now
everybody
do
the
propaganda
А
теперь
все
займитесь
пропагандой
And
sing
along
to
the
age
of
paranoia
И
подпевать
веку
паранойи.
Alright!
Хорошо!
Welcome
to
a
new
kind
of
tension
Добро
пожаловать
в
новый
вид
напряжения
All
across
the
alien
nation
По
всей
чужой
стране.
Where
everything
isn't
meant
to
be
okay
Где
все
не
должно
быть
хорошо.
Television
dreams
of
tomorrow
Телевидение
мечтает
о
завтрашнем
дне.
We're
not
the
ones
who're
meant
to
follow
Мы
не
те,
кто
должен
следовать
за
тобой.
For
that's
enough
to
argue
Этого
достаточно,
чтобы
спорить.
Hey,
Hey,
Hey,
Hey,
Hey,
Hey!
Эй,
Эй,
Эй,
Эй,
Эй,
Эй!
Alright,
England!
Ладно,
Англия!
I
sing
"Eh-oh"
Я
пою
"Э-о-о".
Let's
sing
"Eh-oh",
"eh-oh"
Давайте
споем
"Э-о-о",
"э-О-о".
C'mon!
Давай!
Hey,
Hey,
Hey,
Hey,
Hey,
Hey!
Эй,
Эй,
Эй,
Эй,
Эй,
Эй!
Alright!
Хорошо!
Are
you
guys
ready
to
sing
along?
Ребята,
вы
готовы
подпевать?
I
want
to
you
sing
so
loud!
Я
хочу,
чтобы
ты
пела
так
громко!
That
every
fucking
Redneck
in
America
Это
каждый
гребаный
деревенщина
в
Америке
Hears
you
tonight
alright!
Хорошо
слышит
тебя
сегодня
вечером!
Don't
want
to
be
an
American
idiot
Не
хочу
быть
американским
идиотом.
One
nation
controlled
by
the
media
Одна
нация
под
контролем
СМИ
Information
age
of
hysteria
Информационный
век
истерии
Go!
Вперед!
It's
going
out
to
idiot
America
Он
отправляется
в
идиотскую
Америку.
Welcome
to
a
new
kind
of
tension
Добро
пожаловать
в
новый
вид
напряжения
All
across
the
alien
nation
По
всей
чужой
стране.
Where
everything
isn't
meant
to
be
okay
Где
все
не
должно
быть
хорошо.
Television
dreams
of
tomorrow
Телевидение
мечтает
о
завтрашнем
дне.
We're
not
the
ones
who're
meant
to
follow
Мы
не
те,
кто
должен
следовать
за
тобой.
For
that's
enough
to
argue
Этого
достаточно,
чтобы
спорить.
C'mon!
Давай!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.