Green Day - Android - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Green Day - Android




Hey, old man in woman's shoes
Эй, старик в женских туфлях!
I wonder if he knows I think he's crazy
Интересно, знает ли он, что я считаю его сумасшедшим?
When he was young did he have dreams
Когда он был молод у него были мечты
Of wearing woman's shoes and being crazy?
Носить женские туфли и быть сумасшедшим?
It makes me wonder when I grow to be that age
Это заставляет меня задуматься когда я доживу до этого возраста
Will I be walking down the street begging for your spare change?
Буду ли я идти по улице, выпрашивая у тебя мелочь?
Or will I grow that old?
Или я так состарюсь?
Will I still be around?
Буду ли я все еще рядом?
The way I carry on, I'll end up six feet underground and waste away
Если я буду продолжать в том же духе, то окажусь в шести футах под землей и умру.
When the old man was in school
Когда старик был в школе.
Did the golden rules make him go crazy?
Неужели золотые правила свели его с ума?
Or did he hide away from hopes
Или он прятался от надежд?
Behind a smile and smoking dope? It's crazy
За улыбкой и курением дури-это безумие
It makes me wonder when I grow to be that age
Это заставляет меня задуматься когда я доживу до этого возраста
Will I be walking down the street begging for your spare change?
Буду ли я идти по улице, выпрашивая у тебя мелочь?
Or will I grow that old? Will I still be around?
Или я состарюсь и останусь здесь?
The way I carry on, I'll end up six feet underground and waste away
Если я буду продолжать в том же духе, то окажусь в шести футах под землей и умру.
And it seems so frightening time passes by like lightning
И это кажется таким пугающим время пролетает как молния
Before you know it you're struck down
Не успеешь оглянуться, как тебя сразят наповал.
I always waste my time on my chemical emotions
Я всегда трачу время на свои химические эмоции.
It keeps my head spinning around and waste away
Это заставляет мою голову кружиться и угасать.
And it seems so frightening time passes by like lightning
И это кажется таким пугающим время пролетает как молния
Before you know it you're struck down
Не успеешь оглянуться, как тебя сразят наповал.
I always waste my time on my chemical emotions
Я всегда трачу время на свои химические эмоции.
It keeps my head spinning around, and waste away
Это заставляет мою голову кружиться и угасать.





Writer(s): Michael Pritchard, Billie Joe Armstrong, Frank E. Iii Wright


Attention! Feel free to leave feedback.