Lyrics and translation Green Day - Another State of Mind

Another State of Mind

Well, I′m in another state, another state of mind
I wish that I could be there right next to her
This road leads to this, this one leads to that
Her voice sends shivers down my spine
These scars in my flesh
I'm bruised and I′m bloodied
Only she know the pain that I've been through
Talk to her a thousand miles away
There's tears in her eyes
If I make it back I′m gonna show her
She′s the only one for me
Hitch a ride on the wild side
It's real hell on wheels
There′s gonna be a fight tonight, I know
Another city we can't find
Another city left buried behind
As I picture her, the cities burn away
These scars in my flesh
I′m bruised and I'm bloodied
Only she know the pain that I′ve been through
Talk to her a thousand miles away
There's tears in her eyes
If I make it back I'm gonna show her
She′s the only one for me
These scars in my flesh
I′m bruised and I'm bloodied
Only she know the pain that I′ve been through
Talk to her a thousand miles away
There's tears in her eyes
If I make it back I′m gonna show her
She's the only one for me

Другое состояние разума

Я в другом состоянии, в другом состоянии разума,
Хотел бы быть рядом с тобой прямо сейчас.
Эта дорога ведет сюда, эта туда,
Твой голос посылает дрожь по моему позвоночнику.
Эти шрамы на моей плоти,
Я весь в синяках и в крови,
Только ты знаешь, какую боль я пережил.
Говорю с тобой за тысячи миль,
В твоих глазах слезы.
Если я вернусь, я покажу тебе,
Что ты единственная для меня.
Ловим попутку на дикой стороне,
Это настоящий ад на колесах.
Сегодня ночью будет драка, я знаю.
Еще один город, который мы не можем найти,
Еще один город, оставленный позади.
Когда я представляю тебя, города сгорают.
Эти шрамы на моей плоти,
Я весь в синяках и в крови,
Только ты знаешь, какую боль я пережил.
Говорю с тобой за тысячи миль,
В твоих глазах слезы.
Если я вернусь, я покажу тебе,
Что ты единственная для меня.
Эти шрамы на моей плоти,
Я весь в синяках и в крови,
Только ты знаешь, какую боль я пережил.
Говорю с тобой за тысячи миль,
В твоих глазах слезы.
Если я вернусь, я покажу тебе,
Что ты единственная для меня.