Lyrics and translation Green Day - Armatage Shanks
Stranded,
lost
inside
myself
Потерянный,
я
внутри
себя
блуждаю,
My
own
worst
friend,
and
my
own
closest
enemy
Себе
злейший
враг
и
ближайший
друг,
I'm
branded,
maladjusted
Заклейменный,
неприспособленный,
Never
trusted
anyone,
let
alone
myself
Никому
не
верил,
тем
более
себе.
I
must
insist
on
being
a
pessimist
Я
должен
настаивать
на
своем
пессимизме,
I'm
a
loner
in
a
catastrophic
mind
Я
одиночка
в
катастрофическом
разуме.
Elected,
the
rejected
Избранный,
отвергнутый,
I
perfect
the
science
of
the
idiot
Я
совершенствую
науку
идиотизма,
No
meaning
and
no
healing
Нет
смысла
и
нет
исцеления,
Self-loathing
freak,
an
introverted
deviant
Самонаводящийся
урод,
замкнутый
девиант.
I
must
insist
on
being
a
pessimist
Я
должен
настаивать
на
своем
пессимизме,
I'm
a
loner
in
a
catastrophic
mind
Я
одиночка
в
катастрофическом
разуме.
Say
whatever,
oh-oh
Говори
что
угодно,
о-о
Woah-oh
Во-о
Say
whatever,
oh-oh
Говори
что
угодно,
о-о
Woah-oh
Во-о
Shoot!
Пли!
Stranded,
lost
inside
myself
Потерянный,
я
внутри
себя
блуждаю,
My
own
worst
friend,
and
my
own
closest
enemy
Себе
злейший
враг
и
ближайший
друг,
Elected,
the
rejected
Избранный,
отвергнутый,
I
perfect
the
science
of
the
idiot
Я
совершенствую
науку
идиотизма.
I
must
insist
on
being
a
pessimist
Я
должен
настаивать
на
своем
пессимизме,
I'm
a
loner
in
a
catastrophic
mind
Я
одиночка
в
катастрофическом
разуме.
I'm
getting
pissed,
I'm
a
worthless
pessimist
Меня
это
бесит,
я
жалкий
пессимист,
I'm
a
loner
in
a
claustrophobic
mind
Я
одиночка
в
клаустрофобном
разуме.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.