Lyrics and translation Green Day - Before the Lobotomy
Dreamin'
Мечтаю
I
was
only
dreamin'
Я
всего
лишь
мечтал.
Of
another
place
and
time
Из
другого
места
и
времени
Where
my
family's
from
Откуда
родом
моя
семья
Singin'
Поющий
I
can
hear
them
singin'
Я
слышу,
как
они
поют.
When
the
rain
had
washed
away
Когда
дождь
смыл
все
All
these
scattered
dreams
Все
эти
разрозненные
мечты
Dyin'
Умираю
Everyone's
reminded
Всем
напоминают
Hearts
are
washed
in
misery
Сердца
омыты
страданием
Drenched
in
gasoline
Облитый
бензином
Laughter
Смех
There
is
no
more
laughter
Смеха
больше
нет
Songs
of
yesterday
now
live
Песни
вчерашнего
дня
теперь
живут
In
the
underground
В
подземелье
Whoo,
ooh-ooh
Ууу,
ууу-ууу
Life
before
the
lobotomy
Жизнь
до
лоботомии
Christian
sang
the
eulogy
Кристиан
произнес
надгробную
речь
Signed,
"My
love,
a
lost
memory
Подпись:
"Любовь
моя,
утраченное
воспоминание
From
the
end
of
the
century"
С
конца
века"
Well,
it's
enough
to
make
you
sick
Что
ж,
этого
достаточно,
чтобы
тебя
стошнило
To
cast
a
stone
and
throw
a
brick
Бросить
камень
и
бросить
кирпич
But
when
the
sky
is
falling
down
Но
когда
небо
падает
вниз
You
burned
your
dreams
into
the
ground
Ты
сжег
свои
мечты
дотла
Christian's
lesson's
what
he's
been
sold
(hey!)
Урок
Кристиана
- это
то,
что
ему
продали
(эй!)
We
are
normal
and
self-controlled
(hey!)
Мы
нормальные
люди
и
держим
себя
в
руках
(эй!)
Remember
to
learn
to
forget
(hey!)
Помни,
чтобы
научиться
забывать
(эй!)
Whiskey
shots
and
cheap
cigarettes
Порции
виски
и
дешевые
сигареты
Well,
I'm
not
stoned,
I'm
just
fucked
up
Ну,
я
не
под
кайфом,
я
просто
облажался
I
got
so
high
I
can't
stand
up
Я
забрался
так
высоко,
что
не
могу
встать.
Well,
I'm
not
cursed,
'cause
I've
been
blessed
Что
ж,
я
не
проклят,
потому
что
я
был
благословлен
I'm
not
in
love,
'cause
I'm
a
mess
Я
не
влюблен,
потому
что
я
в
полном
беспорядке.
Like
refugees
(ooh)
Как
беженцы
(ооо)
We're
lost
like
refugees
(ooh)
Мы
заблудились,
как
беженцы
(ооо)
Like
refugees
(ooh)
Как
беженцы
(ооо)
We're
lost
like
refugees
(ooh)
Мы
заблудились,
как
беженцы
(ооо)
The
brutality
Жестокость
Of
reality
О
реальности
Is
the
freedom
that
keeps
me
from
Это
свобода,
которая
удерживает
меня
от
Dreamin'
Мечтаю
I
was
only
dreamin'
Я
всего
лишь
мечтал.
Of
another
place
and
time
Из
другого
места
и
времени
Where
my
family's
from
Откуда
родом
моя
семья
Singin'
Поющий
I
can
hear
them
singin'
Я
слышу,
как
они
поют.
When
the
rain
had
washed
away
Когда
дождь
смыл
все
All
these
scattered
dreams
Все
эти
разрозненные
мечты
Dyin'
Умираю
Everyone's
reminded
Всем
напоминают
Hearts
are
washed
in
misery
Сердца
омыты
страданием
Drenched
in
gasoline
Облитый
бензином
Laughter
Смех
There
is
no
more
laughter
Смеха
больше
нет
Songs
of
yesterday
now
live
Песни
вчерашнего
дня
теперь
живут
In
the
underground
В
подземелье
Rate the translation
1
Song of the Century
2 ¡Viva la Gloria!
3 See the Light
4 American Eulogy: Mass Hysteria / Modern World
5 ¿Viva la Gloria? (Little Girl)
6 Christian's Inferno
7 The Static Age
8 Horseshoes and Handgrenades
9 Murder City
10 Peacemaker
11 East Jesus Nowhere
12 Before the Lobotomy
13 Last Night on Earth
14 Restless Heart Syndrome
2 ¡Viva la Gloria!
3 See the Light
4 American Eulogy: Mass Hysteria / Modern World
5 ¿Viva la Gloria? (Little Girl)
6 Christian's Inferno
7 The Static Age
8 Horseshoes and Handgrenades
9 Murder City
10 Peacemaker
11 East Jesus Nowhere
12 Before the Lobotomy
13 Last Night on Earth
14 Restless Heart Syndrome
Attention! Feel free to leave feedback.