Burnout (Live at Woodstock 1994) - Green Day translation in Russian

Burnout (Live at Woodstock 1994)

This song is dedicated to everyone at 69
This song is called "Burnout"

I declare I don't care no more
I'm burning up and out and growing bored
In my smoked-out boring room

My hair is shagging in my eyes
Dragging my feet to hit the street tonight
To drive along these shit town lights

I'm not growing up, I'm just burning out
And I stepped in line to walk amongst the dead

Oh, apathy has rained on me
I'm now feeling like a soggy dream
So close to drowning but I don't mind
I'll live inside this mental cave
Throw my emotions in the grave
Hell, who needs them anyway?

I'm not growing up, I'm just burning out
And I stepped in line to walk amongst the dead
I'm not growing up, I'm just burning out
And I stepped in line to walk amongst the dead
Dead

I'm not growing up, I'm just burning out
And I stepped in line to walk amongst the dead
I'm not growing up, I'm just burning out
And I stepped in line to walk amongst the dead
Dead

If you're just mad 'cause you're in the rain, well, fuck you
I hope it rains so much you all get stuck

Hol' up a second, I need to clean up my hands
Yeah, like mud

Выгорание (Живьём на Вудстоке 1994)

Эта песня посвящается всем на 69
Эта песня называется "Выгорание"

Заявляю, мне всё равно
Я сгораю, выгораю и мне скучно
В моей прокуренной, скучной комнате

Мои волосы лезут в глаза
Тащусь на улицу, чтобы сегодня зажечь
Гонять по этим засраным городским огням

Я не расту, я просто выгораю
И я встал в строй, чтобы ходить среди мертвецов

О, апатия пролилась на меня дождём
Теперь я чувствую себя, как сырой сон
Так близко к утоплению, но мне всё равно
Я буду жить в этой ментальной пещере
Закопаю свои эмоции в могилу
Черт, да кому они нужны?

Я не расту, я просто выгораю
И я встал в строй, чтобы ходить среди мертвецов
Я не расту, я просто выгораю
И я встал в строй, чтобы ходить среди мертвецов
Мертвецов

Я не расту, я просто выгораю
И я встал в строй, чтобы ходить среди мертвецов
Я не расту, я просто выгораю
И я встал в строй, чтобы ходить среди мертвецов
Мертвецов

Если ты просто бесишься из-за того, что попал под дождь, ну и хрен с тобой
Надеюсь, дождь будет таким сильным, что вы все застрянете

Подожди секунду, мне нужно вытереть руки
Ага, как будто в грязи