Lyrics and translation Green Day - Castaway
I'm
on
a
sentimental
journey
into
sight
and
sound
Je
suis
sur
un
voyage
sentimental
vers
la
vue
et
le
son
Of
no
return
and
no
looking
back
or
down
Sans
retour
et
sans
regarder
en
arrière
ou
en
bas
A
conscientious
objector
to
the
war
that's
in
my
mind
Un
objecteur
de
conscience
à
la
guerre
qui
est
dans
mon
esprit
Leaving
in
the
lurch
and
I'm
taking
back
what's
mine
Je
laisse
tomber
et
je
reprends
ce
qui
est
à
moi
I'm
on
a
mission
Je
suis
en
mission
Into
destination
unknown
Vers
une
destination
inconnue
An
expedition
Une
expédition
Into
desolation
road
where
I'm
a...
Sur
la
route
de
la
désolation
où
je
suis
un...
Castaway,
going
at
it
alone
Naufragé,
je
fais
ça
tout
seul
Castaway,
now
I'm
on
my
own
Naufragé,
maintenant
je
suis
seul
Castaway,
going
at
it
alone
Naufragé,
je
fais
ça
tout
seul
Castaway,
now
I'm
on
my
own
Naufragé,
maintenant
je
suis
seul
Lost
and
found,
trouble
bound
Perdu
et
retrouvé,
lié
au
trouble
Castaway
Naufragé
I'm
riding
on
the
night
train
and
driving
stolen
cars
Je
suis
sur
le
train
de
nuit
et
je
conduis
des
voitures
volées
Testing
my
nerves
out
on
the
blvd
Je
teste
mes
nerfs
sur
le
boulevard
Spontaneous
combustion
in
the
corners
of
my
mind
Combustion
spontanée
dans
les
coins
de
mon
esprit
Leaving
in
the
lurch,
and
I'm
taking
back
what's
mine
Je
laisse
tomber
et
je
reprends
ce
qui
est
à
moi
I'm
on
a
mission
Je
suis
en
mission
Into
destination
unknown
Vers
une
destination
inconnue
An
expedition
Une
expédition
Into
desolation
road
where
I'm
a...
Sur
la
route
de
la
désolation
où
je
suis
un...
Castaway,
going
at
it
alone
Naufragé,
je
fais
ça
tout
seul
Castaway,
now
I'm
on
my
own
Naufragé,
maintenant
je
suis
seul
Castaway,
going
at
it
alone
Naufragé,
je
fais
ça
tout
seul
Castaway,
now
I'm
on
my
own
Naufragé,
maintenant
je
suis
seul
Lost
and
found,
trouble
bound
Perdu
et
retrouvé,
lié
au
trouble
Castaway
Naufragé
I'm
on
a
sentimental
journey
into
sight
and
sound
Je
suis
sur
un
voyage
sentimental
vers
la
vue
et
le
son
Of
no
return
and
no
looking
back
or
down
Sans
retour
et
sans
regarder
en
arrière
ou
en
bas
A
conscientious
objector
to
the
war
that's
in
my
mind
Un
objecteur
de
conscience
à
la
guerre
qui
est
dans
mon
esprit
Leaving
in
the
lurch
and
I'm
taking
back
what's
mine
Je
laisse
tomber
et
je
reprends
ce
qui
est
à
moi
I'm
on
a
mission
Je
suis
en
mission
Into
destination
unknown
Vers
une
destination
inconnue
An
expedition
Une
expédition
Into
desolation
road
where
I'm
a...
Sur
la
route
de
la
désolation
où
je
suis
un...
Castaway,
going
at
it
alone
Naufragé,
je
fais
ça
tout
seul
Castaway,
now
I'm
on
my
own
Naufragé,
maintenant
je
suis
seul
Castaway,
going
at
it
alone
Naufragé,
je
fais
ça
tout
seul
Castaway,
now
I'm
on
my
own
Naufragé,
maintenant
je
suis
seul
Lost
and
found,
trouble
bound
Perdu
et
retrouvé,
lié
au
trouble
Castaway
Naufragé
Castaway
Naufragé
Castaway
(castaway)
Naufragé
(naufragé)
Castaway
(castaway)
Naufragé
(naufragé)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.