Green Day - Chain Saw - Demo - translation of the lyrics into French

Chain Saw - Demo - Green Daytranslation in French




Chain Saw - Demo
Chaîne de scie - Démo
Oh woah, oh woah oh
Oh ouais, oh ouais oh
Yeah oh
Ouais oh
Woah woah woah
Ouais ouais ouais
Oh woah, oh woah oh
Oh ouais, oh ouais oh
Yeah oh
Ouais oh
Woah woah woah
Ouais ouais ouais
Sitting with nothing to do
Assis ici, sans rien à faire
Sitting here, thinking only of you
Assis ici, ne pensant qu'à toi
She'll never get back around
Elle ne reviendra jamais
She'll never get back around
Elle ne reviendra jamais
Sitting here with nothing to do
Assis ici, sans rien à faire
Sitting here, thinking only of you
Assis ici, ne pensant qu'à toi
She'll never get back around
Elle ne reviendra jamais
She'll never get back around
Elle ne reviendra jamais
I don't care no oh oh
Je m'en fiche, non oh oh
Texas chainsaw massacre
Le massacre à la tronçonneuse du Texas
Took my brother away from me
M'a enlevé mon frère
She'll never get back alive
Elle ne reviendra jamais vivante
She'll never get back alive
Elle ne reviendra jamais vivante
Texas chainsaw massacre
Le massacre à la tronçonneuse du Texas
Took my brother away from me
M'a enlevé mon frère
She'll never get back alive
Elle ne reviendra jamais vivante
She'll never get back alive
Elle ne reviendra jamais vivante
I don't care no oh oh
Je m'en fiche, non oh oh
When I saw her on the corner
Quand je l'ai vue au coin de la rue
She told me, told me, told me
Elle m'a dit, m'a dit, m'a dit
Do you know, do you know why I'm so much in love
Sais-tu, sais-tu pourquoi je suis tellement amoureux?
Cause she's the only girl that I've been thinking of
Parce qu'elle est la seule fille à qui je pense
Texas chainsaw massacre
Le massacre à la tronçonneuse du Texas
Took my brother away from me
M'a enlevé mon frère
She'll never get back alive
Elle ne reviendra jamais vivante
She'll never get back alive
Elle ne reviendra jamais vivante
Texas chainsaw massacre
Le massacre à la tronçonneuse du Texas
Took my brother away from me
M'a enlevé mon frère
She'll never get back alive
Elle ne reviendra jamais vivante
She'll never get back alive
Elle ne reviendra jamais vivante
I don't care no oh oh
Je m'en fiche, non oh oh





Writer(s): Green Day

Green Day - Nimrod (25th Anniversary Edition)
Album
Nimrod (25th Anniversary Edition)
date of release
14-10-1997

1 You Irritate Me - Demo
2 Chump - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
3 Last Ride In
4 Alison - Demo
5 Good Riddance (Time of Your Life) - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
6 Jinx - Demo
7 Walking Alone - Demo
8 The Grouch - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
9 Prosthetic Head - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
10 The Grouch - Demo
11 Place Inside My Head - Demo
12 Nice Guys Finish Last - Demo
13 Prosthetic Head
14 Take Back
15 Walking Alone
16 Haushinka
17 Scattered - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
18 Hitchin' a Ride - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
19 Paper Lanterns - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
20 Nice Guys Finish Last - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
21 F.O.D. - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
22 Geek Stink Breath - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
23 Going to Pasalacqua - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
24 She - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
25 Black Eyeliner - Demo
26 Basket Case - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
27 Reject - Demo
28 Good Riddance (Time of Your Life)
29 Chain Saw - Demo
30 Desensitized - Demo
31 King for a Day
32 Nice Guys Finish Last
33 Jaded - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
34 Brain Stew - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
35 Reject
36 Redundant
37 Hitchin' a Ride
38 Scattered
39 The Grouch
40 All the Time
41 Worry Rock
42 Platypus (I Hate You)
43 Uptight
44 Jinx
45 Espionage - Demo
46 Tre Polka - Demo
47 When It’s Time - Demo
48 When I Come Around - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
49 Knowledge - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
50 Longview - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
51 2000 Light Years Away - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97

Attention! Feel free to leave feedback.