Green Day - Chump - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Green Day - Chump - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97




Chump - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
Болван - Запись с концерта в Electric Factory, Филадельфия 14.11.1997
I don't know you but I think I hate you
Я тебя не знаю, но, кажется, ненавижу
You're the reason for my misery
Ты - причина всех моих бед
Strange, how you've become my biggest enemy
Странно, как ты стала моим злейшим врагом
And I've never even seen your face
Ведь я даже ни разу не видел твоего лица
Maybe it's just jealousy
Может, это просто ревность
Mixed up with a violent mind
Вперемешку с неспокойным разумом
A circumstance that doesn't make much sense
Ситуация, в которой нет никакого смысла
Or maybe I'm just dumb
А может, я просто болван
You're the cloud hanging out over my head
Ты - туча, нависшая надо мной
Hail comes crashing down welting my face
Град обрушивается вниз, хлеща меня по лицу
Magic man, egocentric plastic man
Волшебник, самовлюбленный пластиковый человек
Yet you still got one over on me
Но ты все равно меня превзошла
Maybe it's just jealousy
Может, это просто ревность
Mixed up with a violent mind
Вперемешку с неспокойным разумом
A circumstance that doesn't make much sense
Ситуация, в которой нет никакого смысла
Or maybe I'm just dumb
А может, я просто болван
I'm a chump
Я болван





Writer(s): Billie Joe Armstrong, Tre Cool, Mike Dirnt

Green Day - Nimrod (25th Anniversary Edition)
Album
Nimrod (25th Anniversary Edition)
date of release
27-01-2023

1 Nice Guys Finish Last
2 Desensitized - Demo
3 Chain Saw - Demo
4 Reject - Demo
5 Black Eyeliner - Demo
6 Going to Pasalacqua - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
7 Welcome to Paradise - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
8 Geek Stink Breath - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
9 Nice Guys Finish Last - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
10 Hitchin' a Ride - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
11 The Grouch - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
12 Chump - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
13 Longview - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
14 2000 Light Years Away - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
15 Brain Stew - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
16 Jaded - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
17 Knowledge - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
18 Basket Case - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
19 She - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
20 F.O.D. - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
21 Paper Lanterns - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
22 Scattered - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
23 Prosthetic Head - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
24 When I Come Around - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
25 When It’s Time - Demo
26 Good Riddance (Time of Your Life) - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
27 Tre Polka - Demo
28 Espionage - Demo
29 Hitchin' a Ride
30 The Grouch
31 Redundant
32 Scattered
33 All the Time
34 Worry Rock
35 Platypus (I Hate You)
36 Uptight
37 Last Ride In
38 Jinx
39 Haushinka
40 Walking Alone
41 Reject
42 Take Back
43 King for a Day
44 Good Riddance (Time of Your Life)
45 Prosthetic Head
46 Nice Guys Finish Last - Demo
47 Place Inside My Head - Demo
48 The Grouch - Demo
49 Walking Alone - Demo
50 Jinx - Demo
51 Alison - Demo
52 You Irritate Me - Demo

Attention! Feel free to leave feedback.